Текст и перевод песни «This Is Love, This Is Murderous»
Исполнитель: Bleeding Through
Текст
midnight, we kill.
we slaughter the tongue of revolution.
to our graves, we are marked by the stain of lust.
how many times can i trust in you, my beloved friend?
because every time i trust, i lose.
so i believe in nothing, nothing.
because of you, i still believe in nothing.
because of you, i still believe in nothing.
i’ll always know my place in this world.
no longer fit in your fucking world anymore.
your lust ruins everything.
like a growing target on my back, i feel the knives are chasing.
see my eyes are no longer blind.
see my eyes are no longer blind.
there is a purpose in life today.
destroying you every step of the way.
from this point on — no more friends.
i know my role in this world.
don’t fit in your fucking world.
this once meant everything to me.
now another forgotten effigy.
because only scars remain.
broken bones form a hope that’s been left grey.
i die every time i hear your fucking name.
been left grey.
been left grey.
and there is a purpose in life today.
rise to your feet, as we march to our graves.
fight back.
there is a purpose in life today.
rise to your feet, as we march to our graves.
i can still feel your thoughts ripping me apart, tearing me apart.
ripping you apart. tearing us apart.
Перевод
полночь, мы убиваем.
Мы убиваем язык революции.
к нашим могилам, мы отмечены пятнами похоти.
сколько раз я могу доверять тебе, мой любимый друг?
Потому что каждый раз, когда я доверяю, я теряю.
Так что я верю ни в чем, ничего.
из-за тебя я все еще верю ни в чем.
из-за тебя я все еще верю ни в чем.
Я всегда буду знать свое место в этом мире.
больше не вписываются в ваш гребаный мир.
Ваша похоть разрушает все.
Как растущая цель на спине, я чувствую, что ножи преследуют.
Глаза мои уже не слепы.
Глаза мои уже не слепы.
Сегодня в жизни есть цель.
уничтожая вас на каждом шагу.
С этого момента - больше нет друзей.
Я знаю свою роль в этом мире.
Не вписывайтесь в свой гребаный мир.
это когда-то означало для меня все.
Теперь еще одно забытое чучело.
потому что остаются только шрамы.
Сломанные кости образуют надежду, которая осталась серой.
Я умираю каждый раз, когда я слышу твое гребаное имя.
остались серыми.
Был оставлен серым.
И сегодня в жизни есть цель.
поднимайтесь на ноги, когда мы идем к нашим могилам.
отбиваться.
сегодня в жизни есть цель.
поднимайтесь на ноги, когда мы идем к нашим могилам.
Я все еще чувствую, что ваши мысли разрывают меня, разрывая меня.
разрывая вас. разрывая нас.