Текст и перевод песни «I»
Исполнитель: Black Sabbath
Текст
Текст песни
I
I am anger under pressure
Left in cages, a prisoner
The first to escape
I am wicked
I am legion
Strength in numbers, a lie
The number is one
I, I, I
Everything that I see is for me
Yes, I am giant
I’m a monster
Breaking windows in houses
Buildings of glass
Rebel, rebel, holy outlaw
Ride together, don’t try it
The power’s in one
I, I, I
I am standing alone
But I can rock you
I, I, I
On the edge of the blade
But the knife can’t cut the hero down
Перевод
Перевод на русский
Я
Я — гнев под давлением,
Брошенный за решётку, заключённый,
Первый среди беглецов.
Я зло,
Я легион.
Сила в количестве? Ложь!
Мой номер — первый.
Я, я, я,
Всё, что я вижу — моё.
Да, я великан,
Я монстр,
Бьющий окна в домах,
Зданиях из стекла.
Бунтарь, бунтарь, святой изгнанник,
Совместный путь? И не мечтай!
Сила — в одном.
Я, я, я,
Я стою особняком,
Но я могу встряхнуть тебя.
Я, я, я,
На краю лезвия,
Однако нож не может убить героя.