Текст и перевод песни «She Took All The Money»
Исполнитель: Black Francis
Текст
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my She took all the money
And left me here to cry
On my way to Hamburg
And we had a little booze
Now I’m stuck in Dresden
With the solitary blues
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my She took all the money
And left me here to cry
I had my habits
I cannot lie
But I don’t want to go Through this again
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my She took all the money
And hung me out to dry
I’m going to the central station
There my train departs
Why’d she have to go And break our hearts?
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my She took all the money
And now I can’t get high
Don’t want her loving
And I don’t want her new address
I don’t want to know the reason why
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my She took all the money
And left me here to die
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my She took all the money
And left me here to die
Перевод
Шам-ламой-динь-Данг
О, я, о, я взял все деньги
И оставил меня здесь, чтобы плакать
По дороге в Гамбург
И у нас было немного выпивки
Теперь я застрял в Дрездене
С одиноким блюзом
Шам-ламой-динь-Данг
О, я, о, я взял все деньги
И оставил меня здесь, чтобы плакать
У меня были свои привычки
Я не могу лгать
Но я не хочу идти через это снова
Шам-ламой-динь-Данг
О, я, о, я взял все деньги
И повесил меня, чтобы высохнуть
Я иду на центральную станцию
Там мой поезд отправляется
Почему она должна уйти И сломать наши сердца?
Шам-ламой-динь-Данг
О, я, о, я взял все деньги
И теперь я не могу подняться
Не хочу, чтобы она любила
И я не хочу, чтобы ее новый адрес
Я не хочу знать, почему
Шам-ламой-динь-Данг
О, я, о, я взял все деньги
И оставил меня здесь, чтобы умереть
Шам-ламой-динь-Данг
О, я, о, я взял все деньги
И оставил меня здесь, чтобы умереть