Текст и перевод песни «Descivilizacao»
Исполнитель: Biquini Cavadao
Текст
Esquecerei de conta-los,
Perderei seus nomes e sequencia
Chamarei do que quizer:
Dia Vento, Dia de Sono,
Dia Sem Graca,
Dia, Areia e Po
Os vicios e obrigacoes,
Responsabilidades, relogios e cordoes,
Serao pesadelos que nem lembrarei
Palavras se perderao, outros simbolos virao:
Pedra cortada, o mato achatado, a seta no chao
Descivilizacao
Na chuva dos dias, meu nome vai fugir
Escorrer pela terra, ate que as plantas o suguem
Ai ele sera uma presenca inaudivel em todo lugar
Como algo tao notorio e que, por isso, nao precisa se falar
Sol sem brilho, luz sem cor
Descivilizacao
Porque a vida e passageira; e a morte, o trem.
Перевод
Я забуду считать их,
Я потеряю их имена и последовательность
Я позвоню, что хочу:
День, Ветер, День Сна,
Свободный день,
День, песок и порошок
Пороки и обязательства,
Обязанности, часы и шнуры,
Это будут кошмары, о которых я даже не вспомню
Слова будут потеряны, появятся другие символы:
Каменный разрез, куст сплющенный, стрела на земле
uncivilizing
В дождь дней мое имя убежит
Поток через землю, пока растения не сосут его
Тогда это будет неслышимое присутствие повсюду
Как что-то настолько замечательное и поэтому не нужно говорить
Тусклое солнце, свет без цвета
uncivilizing
Потому что жизнь мимолетная; И смерть, поезд.