Текст и перевод песни «The Sweetheart Waltz»

Исполнитель: Bing Crosby

Текст

Dearie now tell me, why do you sigh, Why do you let all the Sunshine pass bye, Life’s all too short for a worry or care, When melody fills the air: Let us Back of the shadows, there lies the sun, Waiting the dawning when night-time is done, Don’t hide the Sun with a sorrowful sigh, Let all your clouds pass you by: Let us Dance a good old sweet-heart waltz, In a good old fashioned way, Let us glide along while life’s a song And there’s Moonlight on the bay, Let us sing a song of brighter days, And forget each other’s faults, There are miles and miles of Sunny Smiles, When dancing a sweet-heart waltz.

Перевод

Дорогая, скажи мне, почему ты вздыхаешь, Почему вы позволяете всему Солнечному пройти мимо, Жизнь слишком коротка для беспокойства или заботы, Когда мелодия наполняет воздух: Вернемся к тени, там лежит солнце, Ожидая рассвета, когда закончится вечернее время, Не скрывайте солнце с печальным вздохом, Пусть все ваши облака пройдут мимо: Давайте танцевать старый добрый вальс, По-старому, Давайте скользим, пока песня о жизни И в заливе есть Лунный свет, Давайте поем песню более ярких дней, И забывайте о винах друг друга, Есть мили и мили Sunny Smiles, Когда танцуешь сладкий сердечный вальс.