Текст и перевод песни «Chihiro»
Исполнитель: Billie Eilish
Текст
Текст песни
Chihiro
To take my love away
When I come back around
Will I know what to say?
Said you won’t forget my name
Not today, not tomorrow
Kind of strange
Feeling sorrow
I got change (Yeah)
You could borrow (Borrow)
When I come back around
Will I know what to say?
Not today, maybe tomorrow
Open up the door, can you open up the door?
I know you said before you can’t cope with any more
You told me it was war, said you’d show me what’s in store
I hope it’s not for sure, can you open up the door?
Did you take
My love away
From me? Me
Me
Saw your seat at the counter when I looked away
Saw you turned around, but it wasn’t your face
Said I need to be alone now,
I’m taking a brеak
How come when I returned, you were gone away?
I don’t, I don’t know
Why I called
I don’t know you at all
I don’t know you, no, I don’t
I don’t, I don’t know
What I thought
I don’t know you at all
I don’t know you
Перевод
Перевод на русский
Тихиро (1)
Ты забрал мою любовь.
Когда я вернусь,
Буду ли я знать, что сказать, чтобы её вернуть?
Ты говорил, что не забудешь моё имя.
Ни сегодня, ни завтра.
Так странно
Чувствовать скорбь.
У меня есть сдача,
Можешь одолжить.
Когда я вернусь,
Буду ли я знать, что сказать?
Не сегодня, возможно, завтра.
Открой дверь, можешь открыть дверь?
Я знаю, что ты уже говорил, что не справляешься.
Ты говорил, что это война, что покажешь мне, что нас ждёт.
Надеюсь, это не взаправду, можешь уже открыть дверь?
Ты забрал
У меня
Мою любовь? У меня,
Меня.
Видела твоё место у стойки, когда оглянулась.
Видела, как ты обернулся, но это было не твоё лицо.
Ты сказал: «Я хочу побыть в одиночестве,
мне нужен перерыв».
Но почему же, когда я вернулась, ты исчез?
Не знаю, не знаю,
Зачем я позвонила.
Я совсем тебя не знаю,
Совсем тебя не знаю, нет, совсем не знаю,
Я не знаю, я не знаю
О чём только думала.
Я совсем тебя не знаю,
Совсем не знаю.
Ты забрал
У меня
Мою любовь? У меня.