Текст и перевод песни «Handwriting»
Исполнитель: Big Krit
Текст
Yeah, it’s on the wall
I’mma keep drinking til they toss me out this motherfucker man
Excuse my tone of voice but today was just a bad day
Label hit me about another single and said I ain’t had play
Since Country Shit, hell they thought that was a regional record anyway
But thank God for Bun B and Ludacris because they had faith
That shit would take off and it did, guess I was too country to quit
I make albums not hits, these rich folks don’t know about this
But that’s cool, I’m back to that K.R.I.T. Wuz Here
Pray to God this was meant for me, a king to be Hoping my time was near
Maybe I’m rapping in vain, maybe this wasn’t my lane
Maybe I’m hurting myself, talking 'bout real life instead of the fame
How can I change? Shawty I swear I think I’m wasting time
On the phone with my pops like, «I just wanna save some lives»
I just want a deuce to ride with the ones I was dealt
My pride might be my downfall, but I ain’t asking for help
I wear my heart on my sleeve, don’t run into me cuz it bleeds
No disrespect to your craft, but I make my own beats
Shit the handwriting…
(The handwriting’s on the wall…)
Man the Hennessy do something to a nigga man sometimes that shit…
I just can’t hold back, you feel me?
First quarter got me like boiling water with soda in it Drop my project in the pot watch it lock up like those in prison
Gotta prove these people wrong that don’t see the vision
Three nominations, number one on 106, hell I forgot to mention
Two free albums minus label support
Fired my publicist cuz I forgot what I was paying him for
Drunk til I’m barely conscious, call Johnny tell him put y’all on 3-way
immediately
Cuz I’m sick of being lied to and I’m waging war
Then I’m going back to Sippi-land and I’m quitting rap
Ain’t that bad cuz when I was poor, hell I was fat and happy
Dealing with the critics and the comments got me trippin'
Like my accent and my tone make it really hard to listen
I was scarred but I was driven before the politics came
Lynching rappers and dropping albums, and watching em hang
I pushed mine back with fear that they might just do me the same
Cuz I rebel I might get shelved, but that’s part of the game
Hell, the handwriting…
(The handwriting’s on the wall…)
Goddamn right it’s on the wall
I take this shit seriously man
This is my life, this all I’ve ever known
This all I’ll ever do and I promise to God I won’t let nobody take it from me I did it for all of mine and all of yours
Ten toes deep in the game I’m in
I’m bound to lose if I’m living in sin
If I play to win will I make it out?
I’m tired of feeling my heart Lord I just wanna scrape it out
This the road less traveled, shit I just gotta stay the route
I hear the hate and all the betrayal I just gotta phase it out
With another shot, better chase it down with a glass of Crown
Put that on my tab, yeah I’m doing bad
Cuz music’s all I’ve ever known, shit, all I’ve ever had
Tryna say something, tryna do something, tryna be better
Ain’t much time left, I gotta make do, I can’t live forever
Ain’t that what makes me me? No smoke and no mirrors
And I don’t even wear Loc’s, so they can see me clear
And you can say that I’m bitter but tell me if I’m trippin'
They stick their noses up and talk down on Mississippi
Imagine how you’d feel to know you work hard, and you educated
And they treat you like you never made it The handwriting…
(The handwriting’s on the wall, final curtain’s about to fall
Just ain’t no feelings left at all, the handwriting, handwriting’s on the wall)
Перевод
Да, это на стене
Я продолжаю пить, пока меня не вышвырнут этот ублюдок
Извините мой голос, но сегодня был просто плохой день
Ярлык ударил меня по другому синглу и сказал, что у меня нет игры
Поскольку Country Shit, черт возьми, они думали, что это региональный рекорд в любом случае
Но, слава Богу, для Бун Б и Людакри, потому что они верили
Это дерьмо взлетело, и это случилось, думаю, я был слишком страной, чтобы бросить
Я делаю альбомы не хитами, эти богатые люди не знают об этом
Но это здорово, я вернулся к тому, что К.Р.И.Т. Wuz Here
Молитесь Богу, это предназначалось для меня, король, чтобы быть в надежде, что мое время близко
Может, я трясусь, может быть, это не моя дорожка
Может быть, я причиняю себе боль, говоря о реальной жизни, а не о славе
Как я могу изменить? Шоути, я клянусь, я думаю, что трачу время
По телефону с моими попками: «Я просто хочу спасти некоторые жизни»
Мне просто нужна двойка, чтобы ездить с теми, которые я получил
Моей гордостью может быть мое падение, но я не прошу помощи
Я ношу свое сердце на рукаве, не натыкаюсь на меня, потому что он кровоточит
Никакое неуважение к вашему ремеслу, но я делаю свои собственные удары
Дерьмо почерк ...
(Начертание на стене ...)
Мужчина Hennessy что-то делает с человеком ниггером, иногда это дерьмо ...
Я просто не могу сдержать, ты чувствуешь меня?
Первый квартал заставил меня походить на кипящую воду с содой. Бросьте мой проект в кастрюлю, чтобы он запирался, как в тюрьме
Должен доказать, что эти люди ошибаются, что не видят видения
Три номинации, номер один на 106, ад, я забыл упомянуть
Два бесплатных альбома минус поддержка ярлыков
Уволил моего публициста, потому что я забыл, что я ему платил
Пьяный до тех пор, пока я едва осознаю, позвоните, чтобы Джонни сказал, что он поставил вас на 3-х
немедленно
Потому что мне надоело солгать, и я веду войну
Затем я возвращаюсь к Сиппи-земле, и я ухожу от рэпа
Разве это не так плохо, когда я был беден, черт возьми, я был толст и счастлив
Работа с критиками и комментариями заставила меня задуматься,
Как мой акцент и мой тон, мне очень тяжело слушать
Я был ранен, но меня заставили до политики
Lynching рэпперы и сбрасывание альбомов, и наблюдая, как они висят
Я оттолкнула меня назад от страха, что они могут просто сделать мне то же самое
Потому что я мятежник, я мог бы отложить, но это часть игры
Черт, почерк ...
(Начертание на стене ...)
Черт возьми, это прямо на стене
Я принимаю это дерьмо всерьез человека
Это моя жизнь, это все, что я когда-либо знал
Это все, что я когда-либо сделаю, и я обещаю Богу. Я не позволю никому отнять это у меня. Я сделал это для всех своих и всех твоих
Десять пальцев в глубине игры, в которой я нахожусь
Я обязан потерять, если я живу в грехе
Если я сыграю, чтобы выиграть, я это сделаю?
Я устал от чувства своего сердца. Господь, я просто хочу очистить его
Это дорога меньше путешествовала, дерьмо, я просто останусь на маршруте
Я слышу ненависть и все предательство, которые мне нужно просто покончить с этим
С другой стороны, лучше преследовать его бокалом короны
Положите это на мою вкладку, да, я делаю плохо
Музыка Cuz - это все, что я когда-либо знал, дерьмо, все, что у меня было
Трина что-то скажешь, попробуй что-нибудь, попробуй лучше
Не осталось много времени, я должен делать, я не могу жить вечно
Разве это не делает меня? Нет дыма и зеркал
И я даже не ношу Лока, поэтому они могут видеть меня ясным
И вы можете сказать, что я горький, но скажите мне,
Они вставляют свои носы и разговаривают по Миссисипи
Представьте себе, как вы почувствуете, что вы много работаете, и вы получили образование
И они относятся к вам так, как будто вы никогда не делали это почерк ...
(Почерк на стене, окончательный занавес должен упасть
Просто не осталось никаких чувств, почерк, почерк на стене)