Текст песни No Smiles on Picture Day — Big In Japan

Есть перевод Исполнитель: Big In Japan

I’ve gotta go Through a time warp of space and style
To a time when a picture pose
When it didn’t require a stupid smile
Well I haven’t got the time
To put it to a rhyme
Have you got a phrase I can borrow?
For the hatred and the angst
I’d like to give my thanks
I’ve got a good excuse for tomorrow
Not to smile (whoa, woo)
I’m a weird introvert
You know this life is so tormenting
In a world full of hurt
I can’t smile for lamenting
Well I’m angry and I’m young
Caucasian and I’m dumb
Have you got a brain I can borrow?
The violence and the pain
Is hella f**king lame
I’ve got a good excuse for tomorrow
Not to smile (whoa, whoa)
That’s why I say
There’ll be no smiles
On picture day
Well, it’s nothing new
Nothing new
(ah, ah, ah)

Перевод текста песни No Smiles on Picture Day

Перевод текста песни No Smiles on Picture Day на русский язык может отличаться от официальной версии.

Я должен пройти через временную деформацию пространства и стиля
В то время, когда картина позирует
Когда это не требовало глупой улыбки
Ну, у меня нет времени
Чтобы поместить это в рифму
У тебя есть фраза, которую я могу взять?
Для ненависти и тоски
Я хочу поблагодарить
У меня есть хороший повод для завтра
Не улыбаться (эй, уо)
Я странный интроверт
Вы знаете, что эта жизнь так мучительна
В мире, полном обид
Я не могу улыбаться за то, что оплакиваю
Ну, я злюсь, и я молод
Кавказский, я тупой
У тебя есть мозг, который я могу взять?
Насилие и боль
Является hella f ** king lame
У меня есть хороший повод для завтра
Не улыбаться (эй, эй)
Вот почему я говорю
Не будет улыбок
В день фото
Ну, это ничего нового
Ничего нового
(Ах ах ах)