Текст и перевод песни «How Easy»
Исполнитель: Big Head Todd & The Monsters
Текст
I light your world, yes I painted it with sunshine
But all you see is tall gray clouds
You say your freedom is everything. You need time
But all you really want is out
I don’t know why you’re trying to make it hard now
Put your back up against the wall
Over time I’ll forget about your charms
It ain’t so hard for me to take the fall
You can’t arrange your life so there ain’t no pain and everything is fine
I see you hang your head down, can’t believe you let yourself unwind
You’re always calling on me Wrap yourself around my shoulders
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine
how easy love decides.
You’re acting cold I think you understand I need you
To give affection to keep me warm
I ain’t trying to hold you down nor to bleed you
Or give you shelter from the storm.
You can’t arrange your life so there ain’t no blame and no one’s left behind
I see you change your heart now, can’t believe you let yourself unwind
I’m always falling for you
Wrap myself around your fingers
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine,
How easy love decides.
Перевод
Я освещаю ваш мир, да, я нарисовал его солнцем
Но все, что вы видите, это высокие серые облака
Вы говорите, что ваша свобода - это все. Вам нужно время
Но все, что вы действительно хотите,
Я не знаю, почему вы пытаетесь сделать это сейчас
Положите спину к стене
Со временем я забуду о твоих прелестях
Мне не так тяжело взять падение
Вы не можете устроить свою жизнь, чтобы не было боли, и все в порядке
Я вижу, что ты опускаешь голову, не веря, что позволил себе расслабиться
Ты всегда звонишь мне. Обернись вокруг моих плеч.
Мы занимаемся любовью, как совершенные незнакомцы
Проливай свой стакан и скажи мне, что ты мой
Как легко любовь решает.
Вы действуете холодно, я думаю, вы понимаете, что я вам нужен
Дать любовь, чтобы держать меня в тепле
Я не пытаюсь удержать тебя и не кровоточить тебя
Или дайте вам убежище от бури.
Вы не можете устроить свою жизнь, чтобы не было никакой вины, и никто не остался позади
Я вижу, вы сейчас меняете свое сердце, не верьте, что позволили себе расслабиться
Я всегда за тебя
Оберните себя вокруг пальцев
Мы занимаемся любовью, как совершенные незнакомцы
Проливай свой стакан и скажи мне, что ты мой,
Как легко любовь решает.