Текст и перевод песни «I walk with you, Mama»
Исполнитель: Benny Andersson
Текст
I walk with you, Mama,
The path along the river,
We feed the swans, we say hello to people that we meet,
I talk with you Mama,
And i listen and I hear you say.
I’m sorry that I left you on your own this way.
I walk with you, Mama,
the park in autumn colours,
The sadness in the air as oak and maples shed their leaves,
I talk with you, Mama,
And I listen,
And I hear you say,
I’m sorry that i left you on your own this way.
Yes, you should have stayed a bit longer,
Given me some more of your time,
Couldn’t even wait to say goodbye,
How could you be in such a frightful hurry?
Leaving me with so many questions,
Having so much more love to give,
In a way I’ve come to terms I know now,
Athough it seems everywhere that I go now…
I walk with you, Mama,
A road that knows a journey,
Retracing every footstep,
Every sunday in the park,
I talk with you, Mama,
And I listen
And I hear you say
I’m sorry that I left you on your own this way
Перевод
Я гуляю с тобой, мама,
Путь вдоль реки,
Мы кормим лебедей, мы приветствуем людей, с которыми мы встречаемся,
Я разговариваю с тобой, мама,
И я слушаю, и я слышу, как ты говоришь.
Мне жаль, что я оставил тебя по-своему.
Я гуляю с тобой, мама,
Парк в осенних тонах,
Печаль в воздухе, как дуб и клены, пролила их листья,
Я разговариваю с тобой, мама,
И я слушаю,
И я слышу, как вы говорите:
Мне жаль, что я оставил тебя по-своему.
Да, вы должны были остаться немного дольше,
Учитывая меня еще немного вашего времени,
Не мог даже дождаться, чтобы попрощаться,
Как ты мог быть в такой страшной спешке?
Оставив меня с таким количеством вопросов,
Имея гораздо больше любви, чтобы дать,
В некотором смысле, я понял, что знаю,
Хотя, кажется, везде, куда я иду сейчас ...
Я гуляю с тобой, мама,
Дорога, которая знает дорогу,
Повторяя каждый шаг,
Каждое воскресенье в парке,
Я разговариваю с тобой, мама,
И я слушаю
И я слышу, как ты говоришь
Мне жаль, что я оставил тебя по-своему