Текст и перевод песни «Judas My Heart»
Исполнитель: Belly
Текст
Where I live
There’s a blanket of gauze and it covers the scars
Of the drunks who are hungry as ever
Where I live
There’s a blanket of sighs and it covers the stars
In my heart, I’m as hungry as ever
This is the room where we met
Where I live
There’s a lady who walks everywhere on her hands
Doesn’t trust where her feet want to take her
(Not in here)
This is the room where we met
(Not in here)
This is the dress I had on This is not the moment you fear
When you wake up and no one is there
Low hangs the moon inside this room
So that I’m a witness when you Judas my heart
Judas my heart
Where I live
There’s a blanket of sighs and it covers the stars
In my heart, I’m as hungry as ever
Where I live
I’m afraid that I walk everywhere on my hands
I don’t trust where my feet want to take me
(Not in here)
This is the room where we met
(Not in here)
This is the dress I had on This is not the moment I fear
I say «I» 'stead of «she» now you’re here
Low hangs the moon inside my room
So that I’m a witness when you Judas my heart
Judas my heart
Can I get a witness when you do this to my heart again?
Can I get a witness when you Judas my heart again?
Where I live there’s a lady who walks everywhere on her hands just like me Doesn’t trust where her feet want to take her again
And her feet want to take her again
She loves me Yeah, yeah, yeah
Перевод
Где я живу
Там одеяло марли, и оно покрывает шрамы
Из пьяниц, которые голодны, как всегда
Где я живу
Там одеяло вздохов, и оно покрывает звезды
В моем сердце, я так же голоден, как всегда
Это место, где мы встретились
Где я живу
Там есть леди, которая ходит повсюду на руках
Не доверяет, где ее ноги хотят взять ее
(Не здесь)
Это место, где мы встретились
(Не здесь)
Это платье, которое у меня было. Это не тот момент, когда ты боишься
Когда вы проснетесь, и никто не будет там
Низко висит луна в этой комнате
Чтобы я был свидетелем, когда ты, Иуда, мое сердце
Иуда мое сердце
Где я живу
Там одеяло вздохов, и оно покрывает звезды
В моем сердце, я так же голоден, как всегда
Где я живу
Боюсь, что я всюду гуляю по рукам
Я не верю, где мои ноги хотят взять меня
(Не здесь)
Это место, где мы встретились
(Не здесь)
Это платье, которое у меня было. Это не тот момент, когда я боюсь
Я говорю «я», вместо «она» теперь ты здесь
Низко висит луна внутри моей комнаты
Чтобы я был свидетелем, когда ты, Иуда, мое сердце
Иуда мое сердце
Могу ли я получить свидетеля, когда вы сделаете это в моем сердце снова?
Могу ли я получить свидетельство, когда вы снова почувствуете мое сердце?
Там, где я живу, есть дама, которая всюду гуляет по ее рукам, как и я. Не верю, где ее ноги хотят снова взять ее
И ее ноги хотят снова взять ее
Она любит меня. Да, да, да.