Текст песни Volar — Belen Moreno
Есть перевод
Исполнитель:
Belen Moreno
Количество просмотров: 14
<span class="line" data-line="0" data-trs="Что ты первым дал мне ласку,
">Que fuiste el primero en darme una caricia,
<span class="line" data-line="1" data-trs="говоря, что я люблю тебя через улыбку,
">en decirme te quiero a traves de una sonrisa,
<span class="line" data-line="2" data-trs="ласкать мои волосы, коснуться моего лица,
">acariciarme el pelo, tocarme en la carita,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Скажите мне во вздохе, какая красивая девушка.
">decirme en un suspiro que nina mas bonita.
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Они рассчитывают на те ночи, когда я не спал,
">Cuentan en aquellas noches en las que yo no dormia,
<span class="line" data-line="6" data-trs="асомито к колыбели, слюни падали,
">asomito a la cuna, la baba se caia,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Скажи мне, что ты сказал
">cuentan que me decia
<span class="line" data-line="8" data-trs="Надеюсь, ты никогда не вырастешь
">ojala no crezcas nunca,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Как прекрасна моя девушка
">que bonita es mi nina,
<span class="line" data-line="10" data-trs="никогда не уходят.
">que no se vaya nunca.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="13" data-trs="Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
">aquellos momentos que vivi junto a ti.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="15" data-trs="Что бы ни случилось, я не забываю тебя
">que pase lo que pase no me olvido de ti…
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я не забываю тебя
">no me olvido de ti.
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Я знаю, тебе придется плакать,
">Se que tendras que llorar,
<span class="line" data-line="19" data-trs="Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
">Que fuiste el primero en darme una caricia,
<span class="line" data-line="1" data-trs="говоря, что я люблю тебя через улыбку,
">en decirme te quiero a traves de una sonrisa,
<span class="line" data-line="2" data-trs="ласкать мои волосы, коснуться моего лица,
">acariciarme el pelo, tocarme en la carita,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Скажите мне во вздохе, какая красивая девушка.
">decirme en un suspiro que nina mas bonita.
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Они рассчитывают на те ночи, когда я не спал,
">Cuentan en aquellas noches en las que yo no dormia,
<span class="line" data-line="6" data-trs="асомито к колыбели, слюни падали,
">asomito a la cuna, la baba se caia,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Скажи мне, что ты сказал
">cuentan que me decia
<span class="line" data-line="8" data-trs="Надеюсь, ты никогда не вырастешь
">ojala no crezcas nunca,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Как прекрасна моя девушка
">que bonita es mi nina,
<span class="line" data-line="10" data-trs="никогда не уходят.
">que no se vaya nunca.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="13" data-trs="Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
">aquellos momentos que vivi junto a ti.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="15" data-trs="Что бы ни случилось, я не забываю тебя
">que pase lo que pase no me olvido de ti…
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я не забываю тебя
">no me olvido de ti.
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Я знаю, тебе придется плакать,
">Se que tendras que llorar,
<span class="line" data-line="19" data-trs="Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
">pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Мне придется сделать свою жизнь
">tendre que hacer mi vida
<span class="line" data-line="21" data-trs="уйти от твоего лета
">irme de tu vera,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Мне придется лететь.
">tendre que echar a volar.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Пришло время, когда вы ушли,
">Llegaba el momento en el que tu te marchabas,
<span class="line" data-line="25" data-trs="К проклятой работе, которая отгоняла меня,
">al maldito trabajo, que de mi te alejaba,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я молился ночью, и я спросил Бога,
">rezaba por las noches y a dios yo le pedia,
<span class="line" data-line="27" data-trs="не отправляйте его так далеко, что он рядом со мной ..
">no lo mandes tan lejos que este al lado mia..
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="30" data-trs="Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
">aquellos momentos que vivi junto a ti.
<span class="line" data-line="31" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="32" data-trs="Что бы ни случилось, я не забываю тебя
">que pase lo que pase no me olvido de ti…
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я знаю, тебе придется плакать,
">Se que tendras que llorar,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
">pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
<span class="line" data-line="36" data-trs="Мне придется сделать свою жизнь
">tendre que hacer mi vida
<span class="line" data-line="37" data-trs="Уйти от твоего лета
">irme de tu vera,
tendre que echar a volar.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Мне придется сделать свою жизнь
">tendre que hacer mi vida
<span class="line" data-line="21" data-trs="уйти от твоего лета
">irme de tu vera,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Мне придется лететь.
">tendre que echar a volar.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Пришло время, когда вы ушли,
">Llegaba el momento en el que tu te marchabas,
<span class="line" data-line="25" data-trs="К проклятой работе, которая отгоняла меня,
">al maldito trabajo, que de mi te alejaba,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я молился ночью, и я спросил Бога,
">rezaba por las noches y a dios yo le pedia,
<span class="line" data-line="27" data-trs="не отправляйте его так далеко, что он рядом со мной ..
">no lo mandes tan lejos que este al lado mia..
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="30" data-trs="Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
">aquellos momentos que vivi junto a ti.
<span class="line" data-line="31" data-trs="Вот почему я хочу напомнить вам
">Por eso quiero recordarte
<span class="line" data-line="32" data-trs="Что бы ни случилось, я не забываю тебя
">que pase lo que pase no me olvido de ti…
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я знаю, тебе придется плакать,
">Se que tendras que llorar,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
">pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
<span class="line" data-line="36" data-trs="Мне придется сделать свою жизнь
">tendre que hacer mi vida
<span class="line" data-line="37" data-trs="Уйти от твоего лета
">irme de tu vera,
tendre que echar a volar.
Перевод текста песни Volar
Перевод текста песни Volar на русский язык может отличаться от официальной версии.
Что ты первым дал мне ласку,
говоря, что я люблю тебя через улыбку,
ласкать мои волосы, коснуться моего лица,
Скажите мне во вздохе, какая красивая девушка.
Они рассчитывают на те ночи, когда я не спал,
асомито к колыбели, слюни падали,
Скажи мне, что ты сказал
Надеюсь, ты никогда не вырастешь
Как прекрасна моя девушка
никогда не уходят.
Вот почему я хочу напомнить вам
Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
Вот почему я хочу напомнить вам
Что бы ни случилось, я не забываю тебя
Я не забываю тебя
Я знаю, тебе придется плакать,
Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
говоря, что я люблю тебя через улыбку,
ласкать мои волосы, коснуться моего лица,
Скажите мне во вздохе, какая красивая девушка.
Они рассчитывают на те ночи, когда я не спал,
асомито к колыбели, слюни падали,
Скажи мне, что ты сказал
Надеюсь, ты никогда не вырастешь
Как прекрасна моя девушка
никогда не уходят.
Вот почему я хочу напомнить вам
Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
Вот почему я хочу напомнить вам
Что бы ни случилось, я не забываю тебя
Я не забываю тебя
Я знаю, тебе придется плакать,
Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
Мне придется сделать свою жизнь
уйти от твоего лета
Мне придется лететь.
Пришло время, когда вы ушли,
К проклятой работе, которая отгоняла меня,
Я молился ночью, и я спросил Бога,
не отправляйте его так далеко, что он рядом со мной ..
Вот почему я хочу напомнить вам
Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
Вот почему я хочу напомнить вам
Что бы ни случилось, я не забываю тебя
Я знаю, тебе придется плакать,
Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
Мне придется сделать свою жизнь
Уйти от твоего лета
Мне придется лететь.
уйти от твоего лета
Мне придется лететь.
Пришло время, когда вы ушли,
К проклятой работе, которая отгоняла меня,
Я молился ночью, и я спросил Бога,
не отправляйте его так далеко, что он рядом со мной ..
Вот почему я хочу напомнить вам
Те моменты, которые я жил рядом с тобой.
Вот почему я хочу напомнить вам
Что бы ни случилось, я не забываю тебя
Я знаю, тебе придется плакать,
Но жизнь по-прежнему хочет вас или вы не хотите этого,
Мне придется сделать свою жизнь
Уйти от твоего лета
Мне придется лететь.