Текст и перевод песни «A Palo Seco»
Исполнитель: Belchior
Текст
Se voce vier me perguntar por onde andei
No tempo em que voce sonhava
De olhos abertos, lhe direi:
Amigo, eu me desesperava
Sei que assim falando pensas
Que esse desespero e moda em 76
Mas ando mesmo descontente
Desesperadamente eu grito em portugues
Mas ando mesmo descontente
Desesperadamente eu grito em portugues
Tenho vinte e cinco anos
De sonho e de sangue
E de America do Sul
Por forca deste destino
Um tango argentino
Me vai bem melhor que um blues
Sei que assim falando pensas
Que esse desespero e moda em 76
E eu quero e que esse canto torto
Feito faca, corte a carne de voces
E eu quero e que esse canto torto
Feito faca, corte a carne de voces
Перевод
Если вы придете, чтобы спросить меня, где я был
В то время, когда вы мечтали
С открытыми глазами я скажу:
Друг, я отчаялся.
Я знаю, что таким образом вы думаете
То, что это отчаяние модно в 76
Но я действительно недоволен.
Отчаянно я кричу на португальском
Но я действительно недоволен.
Отчаянно я кричу на португальском
Мне двадцать пять лет
Мечта и кровь
И из Южной Америки
В силу этого назначения
Аргентинское танго
Я делаю гораздо лучше, чем блюз
Я знаю, что так вы думаете
То, что это отчаяние модно в 76
И я хочу, чтобы этот кривый угол
Нож, отрежьте свою плоть.
И я хочу, чтобы этот кривый угол
Нож, отрежьте свою плоть.