Текст и перевод песни «Escena final»
Исполнитель: Belanova
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Сегодня я думал, что могу быть актрисой,
И в кинотеатрах смотри мои впечатляющие впечатления.
И будь чем-то большим ... Это будет русалка,
И рыба будет говорить по-французски,
Королева острова из шахмат.
И в финальной сцене
Все было бы очень счастливо.
Вы могли летать,
Мне не нужно было плакать
Для вас, без вас.
Для вас, без вас.
Сегодня я думал, что могу быть актрисой,
И в кинотеатрах смотри мои впечатляющие впечатления.
И быть чем-то большим, было бы русалкой,
И рыба будет говорить по-французски,
Королева острова из шахмат.
И в финальной сцене
Все было бы очень счастливо.
Вы могли летать,
Мне не нужно было плакать
Для вас, без вас.
Для вас, без вас.">Hoy pense que podria ser actriz,
Y en los cines ver mi espectacular.
Y ser algo genial... Seria sirena,
Y a los peces hablaria en frances,
Reina de una isla hecha de ajedrez.
Y en la escena final
Todo seria muy feliz.
Tu podrias volar,
Yo no tendria que llorar
Por ti, sin ti.
Por ti, sin ti.
Hoy pense que podria ser actriz,
Y en los cines ver mi espectacular.
Y ser algo genial, seria sirena,
Y a los peces hablaria en frances,
Reina de una isla hecha de ajedrez.
Y en la escena final
Todo seria muy feliz.
Tu podrias volar,
Yo no tendria que llorar
Por ti, sin ti.
Por ti, sin ti.
Перевод
Сегодня я думал, что могу быть актрисой,
И в кинотеатрах смотри мои впечатляющие впечатления.
И будь чем-то большим ... Это будет русалка,
И рыба будет говорить по-французски,
Королева острова из шахмат.
И в финальной сцене
Все было бы очень счастливо.
Вы могли летать,
Мне не нужно было плакать
Для вас, без вас.
Для вас, без вас.
Сегодня я думал, что могу быть актрисой,
И в кинотеатрах смотри мои впечатляющие впечатления.
И быть чем-то большим, было бы русалкой,
И рыба будет говорить по-французски,
Королева острова из шахмат.
И в финальной сцене
Все было бы очень счастливо.
Вы могли летать,
Мне не нужно было плакать
Для вас, без вас.
Для вас, без вас.