Текст и перевод песни «Watch me bleed»
Исполнитель: Being As An Ocean
Текст
Текст песни
Watch me bleed
How do you call it balance
When you shake in the knees?
You think you’ll know when it happens
When you’re faced with your destiny?
Are you up to the challenge?
Accept your every cell
Treat every day as a practice
You’ll get used to your time in hell
Never had a say in this, it’s just who I’m meant to be
Fate cuts and weaves
Not afraid to take a step, death’s forever-following
Come and watch me bleed
Come and watch me bleed
Come and watch me
Looks like you’re believing in magic
The spells you cast to succeed
I think I know what’s happened
Yeah, we’re all too scared to bleed
Do you think you can manage
Learn to live with yourself?
There’s beauty hidden in damage
You’ll get used to your time in hell
Never had a say in this, it’s just who I’m meant to be
Fate cuts and weaves
Not afraid to take a step, death’s forever-following
Перевод
Перевод на русский
Смотри, как я истекаю кровью
Как можно говорить о балансе,
Если у тебя трясутся колени?
Ты думаешь, что будешь знать, когда это случится —
Когда ты встретишься с судьбой?
Готов ли ты принять вызов?
Прими каждую клетку своего тела,
Относись к каждому дню, как к тренировке —
Ты привыкнешь к жизни в аду.
У меня не было права голоса, просто я должен быть таким.
Судьба режет и плетёт.
Не боюсь сделать шаг, смерть все время преследует меня.
Приходи и смотри, как я истекаю кровью.
Приходи и смотри, как я истекаю кровью.
Приходи и смотри.
Кажется, ты веришь в магию.
Колдуешь, чтобы преуспеть.
Думаю, я знаю, что случилось.
Да, мы все слишком боимся истечь кровью.
Думаешь, у тебя получится
Научиться жить с самим собой?
В поражении скрыта красота.
Ты привыкнешь к жизни в аду.
У меня не было права голоса, просто я должен быть таким.
Судьба режет и плетёт.
Не боюсь сделать шаг, смерть все время преследует меня.