Текст и перевод песни «Morte da Sandalia de Couro»
Исполнитель: Bebeto
Текст
Sandalia de couro morreu no samba
Tamanco no samba nao morre, nao
Sandalia de couro furou sambando
Tamanco no samba nao fura, nao
Tamanco no samba nasceu malandro
Sandalia de couro nao nasceu, nao!
No corpo a mente e mais forte
No jogo quem ganha e melhor
Na luta quem perde e fraco
No samba tamanco e o bom
Sandalia de couro morreu no samba
Sandalia de couro morreu no samba
Tamanco no samba nao morre, nao
Adeus, adeus sandalia de couro
Sandalia de couro furou sambando
E… adeus sandalia
Tamanco no samba nao fura, nao
Tamanco no samba e madeira de lei!
Tamanco no samba nasceu malandro
Tamanco no samba veio do morro
Sandalia de couro nao nasceu, nao!
Mas como ja dizia nosso amigo Charles
Devagar tambem e pressa e o apressado come cru
Anjo 45, protetor dos francos,
Desceu o morro de tamanco e so volta amanha.
Sandalia de couro morreu no samba
Adeus sandalia de couro
Tamanco no samba nao morre, nao
Tamanco no samba e madeira de lei!
Перевод
Кожаный сандал умер в самбе
Tamanco no samba не умирает, нет
Кожаная сандалия проколола самбандо
Tamanco no samba не прилипает, нет
Tamanco no samba родился трикстером
Кожаная сандалия не родилась, нет!
В теле ум сильнее
В игре, которая побеждает, лучше
В бою, который проигрывает, слаб
Никакой самба не является хорошим.
Кожаный сандал умер в самбе
Кожаный сандал умер в самбе
Tamanco no samba не умирает, нет
До свидания, до свидания кожаная сандалия
Кожаная сандалия проколола самбандо
Прощай, сандалия
Tamanco no samba не прилипает, нет
Таманко в самбе - лиственная древесина!
Tamanco no samba родился трикстером
Tamanco no samba пришла с холма
Кожаная сандалия не родилась, нет!
Но как наш друг Чарльз уже сказал
Медленно тоже торопится, и бросился ест сырой
Ангел 45, Защитник Фрэнка,
Он спустился по холмистой подушке и вернулся завтра.
Кожаный сандал умер в самбе
Прощай кожаная сандалия
Tamanco no samba не умирает, нет
Таманко в самбе - лиственная древесина!