Текст и перевод песни «Saddest lullaby»
Исполнитель: Bebe Rexha
Текст
Текст песни
Saddest lullaby
Hush baby, don’t say a word
I don’t wanna talk
‘Cause you’re just gonna make this worse
Hush baby, no need to speak
You say you love
Two people and one of them is me
Didn’t I didn’t I didn’t I give you all my blood and my bones
Didn’t I take you home?
You and I, the saddest lullaby
I gave you my days and I give you my nights
You said you’d die for me, baby,
cry for me, baby
You and I, the saddest lullaby
I gave you my days and I give you my nights
You said you’d die for me, baby,
cry for me, baby
I gave you my life, my life, my life
Hush baby, don’t say her name
I don’t wanna know
I just wanna feel the pain
Didn’t I didn’t I didn’t I give you all the love
that you need?
Even the air I breathe
You and I, the saddest lullaby
I gave you my days and I give you my nights
You said you’d die for me, baby,
cry for me, baby
You and I, the saddest lullaby
I gave you my days and I give you my nights
You said you’d die for me, baby,
cry for me, baby
I gave you my life, my life, my life
Перевод
Перевод на русский
Самая грустная колыбельная
Молчи, милый, не говори ни слова.
Я не хочу разговаривать,
Ведь ты сделаешь только хуже.
Молчи, милый, нет нужды говорить.
Ты говоришь, что любишь
Двух девушек, и я — одна из них.
Я же, я же, я же отдалась тебе всем своим существом,
Я же впустила тебя в свой дом.
Ты и я — самая грустная колыбельная.
Я подарила тебе свои дни, и я дарю тебе свои ночи.
Ты сказал, что умрёшь за меня, милый,
что будешь плакать по мне, милый.
Ты и я — самая грустная колыбельная.
Я подарила тебе свои дни, и я дарю тебе свои ночи.
Ты сказал, что умрёшь за меня, милый,
что будешь плакать по мне, милый.
Я отдала тебе свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь.
Молчи, милый, не произноси её имя,
Я ничего не хочу знать,
Я просто хочу чувствовать эту боль.
Разве я, разве я, разве я не подарила тебе столько любви,
сколько тебе нужно,
Вместе с воздухом, которым я дышу?
Ты и я — самая грустная колыбельная.
Я подарила тебе свои дни, и я дарю тебе свои ночи.
Ты сказал, что умрёшь за меня, милый,
что будешь плакать по мне, милый.
Ты и я — самая грустная колыбельная.
Я подарила тебе свои дни и я дарю тебе свои ночи.
Ты сказал, что умрёшь за меня, милый,
что будешь плакать по мне, милый.
Я отдала тебе свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь.