Текст и перевод песни «Death of an Old Year»

It’s the depth of the winter and out of the darkness The neon tube flashes, a sliver to splinter An eye that is streaming that snow has blown into And melted, slowly melted clear away. It’s the last of December, a night of no reason, For friends who look forward and friends who remember. The fire once that flared is now but an ember The snow falls — oh, the snow falls down upon. And some of us wander the valley of shadows In fervour and faith and with rifles to hand; And as yesterday’s hero lies deep in the sand Of the old year, so I peer from the train… It’s the death of an old year as I leave the station To face the arena, to stand on my own here Erupting in fire. And over the wire I’m flying — as I’m dying, like my bullets in the snow.

Это глубина зимы и из темноты Неоновая трубка вспыхивает, щепка к осколку Глаз, который течет, что снег вдул И растаял, медленно растаял. Это последний декабрь, ночь без причины, Для друзей, которые с нетерпением ждут и друзей, которые помнят. Огонь, когда-то вспыхнувший, теперь только урод Снег падает - о, снег падает. И некоторые из нас блуждают по долине теней В пылу и вере и с ружьями; И как вчерашний герой лежит глубоко в песке Из старого года, поэтому я смотрю из поезда ... Это смерть старого года, когда я покидаю станцию Выйти на арену, встать самостоятельно Прерывание в огне. И по проводам Я летаю - как я умираю, как мои пули в снегу.