Текст и перевод песни «B-Boy Bouillabaisse: Dropping Names»
Исполнитель: Beastie Boys
Текст
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
She’s slipping through his fingers and she’s moving out to the coast
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
Well if your world was all black, and then your world was all white
Well then you wouldn’t get much color out of life now right?
I’m nicknamed Shamrock — well my name is not Sheamus
Girlies on the tippy cause my homey is famous
My name is not O’Houlahee, nor is it Bryan
If I said that I was weak man you know I’d be lyin
Suckers try to bite then they try to pursue it Ya explain to a musician
Dem know it, but dem can’t do it
Перевод
Он нажимает кулаки на стол и все еще настаивает, что видит призрак
Он нажимает кулаки на стол и все еще настаивает, что видит призрак
Она скользит по его пальцам, и она уходит на берег
Он нажимает кулаки на стол и все еще настаивает, что видит призрак
Хорошо, если ваш мир был черным, а затем ваш мир был весь белый
Ну, тогда ты не получишь много цвета из жизни, верно?
Меня прозвали Шемрок - ну, меня зовут не Шеймус
Девушки на типпи, потому что мой домашний
Меня зовут не О'Хулахи, и не Брайан
Если бы я сказал, что я слабый человек, ты знаешь, что я буду ленин
Сосатели пытаются укусить, тогда они пытаются преследовать его. Я объясню музыканту
Дем знаю, но дем не может этого сделать