Текст и перевод песни «Sad Bastard»
Исполнитель: Bear Lake
Текст
I’ve been in this town for days
this summer it is gonna be long
and I heard you came and went, but now you’re gone
I remember when we spoke
the light shined off of your eyes
reflections of my face showed no surprise
Now I hear you call my name
but I crawl back in my house for days
to fix the leaking pipes,
that you always used to hate
now shouldn’t you decide?
I will pack away my photographs and pride
How will we divide what is left of our past lives?
I want to believe what you say to me
I know it’s real despite all you do.
Soon you will be back again
without all of these words that you speak
can I hold you close without
making you weep?
Перевод
Я был в этом городе в течение нескольких дней
этим летом он будет длинным
и я слышал, что ты пришел и ушел, но теперь ты ушел
Я помню, когда мы говорили
Свет, освещенный твоими глазами
Отражения моего лица не вызывали удивления
Теперь я слышу, как вы называете мое имя
но я ползаю обратно в свой дом в течение нескольких дней
Для фиксации протекающих труб,
Что вы всегда ненавидели
Теперь вы не должны решать?
Я собираю фотографии и гордость
Как мы разделим то, что осталось от прошлых жизней?
Я хочу верить тому, что ты мне говоришь
Я знаю, что это реально, несмотря на все, что вы делаете.
Скоро вы снова вернетесь
без всех этих слов, которые вы говорите
могу ли я провести вас без
заставляя вас плакать?