Текст и перевод песни «We Can't Agree»
Исполнитель: B.B. King
Текст
You never treated me gentle
Yet you spend up all of my gold
Then you look around for a young man
Tell me I’m too old
That’s why we can’t agree
Yeah, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me You’re known for being a lover
You like to holler loud
One man for you ain’t nothing
You talk so loud you draw a crowd
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me You’re used to eating hot dogs
When you go out to dine
I taught you what a steak was
And now you’ve almost lost your mind
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
Honey, that’ll be way too soon for me You know it will
Now your clothes look like a sifter
Because they had so many holes
You know we both
Came from the ghetto, baby
And everybody knows
We can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you
No more, little woman
Honey, it’ll be way too soon for me Yes, it will
Another one of them crazy endings.
That’s the only way I could get out of it.
Перевод
Ты никогда не относился ко мне нежно
Но вы тратите все мое золото
Затем вы смотрите на молодого человека
Скажи мне, что я слишком стар.
Вот почему мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я больше не вижу тебя, детка
Это будет слишком скоро для меня. Вы известны тем, что являетесь любовником
Вам нравится громко кричать
Один человек для вас - это не что-то
Вы так громко говорите, что рисуете толпу
Вот почему мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я больше не вижу тебя, детка
Это будет слишком рано для меня. Ты привык есть хот-доги
Когда вы выходите на ужин
Я научил вас, что такое стейк
И теперь вы почти потеряли рассудок
Вот почему мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я больше не вижу тебя, детка
Дорогая, это будет слишком рано для меня. Ты знаешь, что это будет
Теперь ваша одежда выглядит как просеиватель
Потому что у них было так много дыр
Вы знаете, мы оба
Пришел из гетто, ребенок
И все знают
Мы не можем согласиться
Да, детка, мы не можем согласиться
Теперь, если я не вижу тебя
Не больше, маленькая женщина
Дорогая, это будет слишком рано для меня. Да, это будет
Еще один из них безумный конец.
Это единственный способ избавиться от него.