Текст и перевод песни «Barbie world»
Исполнитель: Barbie the Movie
Текст
Текст песни
Barbie world
Lene Nystrøm:
I’m always yours, ooh woah
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
Ice Spice & Nicki Minaj:
And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)
Nicki Minaj:
Rad, but he spank me when I get bad
I’m in LA, Rodeo Drive
I’m in New York, Madison Ave
I’m a Barbie girl (Girl), Pink Barbie Dreamhouse
The way Ken be killin’ shit got me yellin’ out
Like the Scream house
Yellin’ out, we ain’t sellin’ out
We got money, but we ain’t lendin’ out
We got bars, but we ain’t bailin’ out
In that pink Ferrari, we peelin’ out
I told Tae bring the Bob Dylan out
That pussy so cold, we just chillin’ out
They be yellin’, yellin’, ye-yellin’ out
It’s Barbie, bitch, if you still in doubt (Oh)
Ice Spice & Nicki Minaj:
And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)
Перевод
Перевод на русский
Мир Барби
Ленэ Нистрём:
Я всегда буду твоей, у-воу
(Не играйся с ними, RIOT1)
Айс Спайс и Ники Минаж:
Я дерзка, как Барби
Я куколка, но хочу повеселиться
Розовый Шевроле, могу попозировать
Я идеальна, значит достойна Кена
Как Джаззи, Стейси и Ники2
Все Барби — красотки
Все Барби — плохишки
Мы непростые девчонки и дурака не валяем
Ники Минаж:
Я крута, но он шлёпает меня, когда я плохо себя веду
Я в Лос Анджелесе, на Родео-Драйв
Я в Нью-Йорке, на Мэдисон Эйв
Я — крошка Барби в своём Барби-домике
Долбёжка с Кеном заставляет меня кричать,
Как в доме из «Крика»3
Кричим во всё горло, но никого не зазываем
Мы при деньгах, но не даём взаймы
Умеем писать рифмы, но не стрижёмся налысо4
Гоняем на розовом Феррари
Попросила Тея достать парик Боба Дилана5
Киска холодна, мы просто чилим6
А они кричат, кричат, к-кричат!
Это Барби, сучка, если ты ещё не поняла
Айс Спайс и Ники Минаж:
Я дерзка, как Барби
Я куколка, но хочу повеселиться
Розовый Шевроле, могу попозировать
Я идеальна, значит достойна Кена
Как Джаззи, Стейси и Ники
Все Барби — красотки
Все Барби — плохишки
Мы непростые девчонки и дурака не валяем