Текст и перевод песни «Pessimistic Lines»
Исполнитель: Bad Religion
Текст
So here we are again to experience the bitter, scalding end
And we’re the only ones who can perceive it.
But others sing of beauty and the story that’s unfolded
As one that deserves praise and ritual.
My pessimistic lines,
Your superstitious lives,
And the modern age’s lies won’t absolve you.
And the professorial truth,
And the dear clairvoyant youth,
And of course the nightly news will deceive you.
(Watch out!)
My pessimistic lines,
Your superstitious lives,
And the modern age’s lies won’t absolve you.
And the professorial truth,
And the dear clairvoyant youth,
And of course the nightly news will deceive you.
(Let's go!)
Перевод
Поэтому здесь мы снова ощущаем горький, ошпаривающий конец
И мы единственные, кто может это воспринять.
Но другие поют красоту и историю, которая разворачивается
Как заслуживающий похвалы и ритуала.
Мои пессимистические линии,
Твои суеверные жизни,
И ложь современной эпохи не освободит вас.
И профессорская правда,
И дорогая ясновидящая молодежь,
И, конечно, ночные новости обманут вас.
(Осторожно!)
Мои пессимистические линии,
Твои суеверные жизни,
И ложь современной эпохи не освободит вас.
И профессорская правда,
И дорогая ясновидящая молодежь,
И, конечно, ночные новости обманут вас.
(Поехали!)