Текст и перевод песни «This means war»

Текст песни This means war Hide my face again, harbor in the shadows Feel this weight of sin hammering away Die with the guilt of a thousand AWOL soldiers Die, watch the scythe usher me astray I can’t go on this way, not as I am today The ugly side of me is strong Take aim, a loaded gun, pull back on all who run A coward’s truth inside the wrong This means war This means war This means war Lash your tongue of bane, carry me to nowhere Mental holocaust, battle never ends Lie, mask the pain of a child who’s forsaken Lie to myself, praise the new regime I left me long ago, reasons you’ll never know No one to miss me when I’m gone With no more words to say, no argument to stay Another post I don’t belong

Перевод на русский Значит, война! Снова спрячь моё лицо, укрой меня в тени. Почувствуй тяжесть греха, что мучит тебя. Умри с виной тысячи солдат, сбежавших в самоволку. Умри, смотри на смерть, введи меня в заблуждение. Я больше не могу так, я теперь другой. Уродливая сторона меня сильна. Прицелься, заряженный ствол, задержи всех, кто бежит. Правда труса во лжи. Значит, война! Значит, война! Значит, война! Распусти свой проклятый язык, унеси меня в никуда. Ментальный геноцид; битва, что не кончится. Ври, спрячь боль брошенного ребёнка. Ври мне в лицо, славь новый режим. Я давно оставил себя по причине, что ты не узнаешь. Некому вспомнить меня, когда я пропаду. Больше нечего сказать, незачем оставаться. Ещё одно место, где мне не рады.