Текст и перевод песни «Creating god»

Текст песни Creating god Standing in the shade of altruism, answering the call Came a modern messiah to save us all Something far beyond the work of fiction, Positronic brain A world that’s void of all the anguish and suffering, pain Better tame your convictions Before you go and open the cage We’re creating god Master of our designs We’re creating god Unsure of what we’ll find Never held a high regard for Darwin, Selection takes too long A little kick in the pool shouldn’t do us wrong Devouring the very last invention Man would ever need But exponential growth is a frightening thing, indeed Sweet bohemian jury rounded up And hung in the streets We’re creating god Master of our designs We’re creating god Unsure of what we’ll find

Перевод на русский Создание бога Стоя в тени альтруизма, отвечая на призыв, Пришел современный мессия, чтобы спасти нас всех. Нечто, выходящее далеко за рамки фантастики, Позитронный мозг1. Мир, лишенный всех мук, страданий и боли. Лучше усмирить свои убеждения, Прежде чем открывать клетку. Мы создаем бога, Мастера наших замыслов. Мы создаем бога, Не зная, что найдем. Никогда не уважал Дарвина, Отбор занимает слишком много времени. Небольшой удар по генофонду не должен нам навредить. Поглощение последнего изобретения, В котором человек когда-либо нуждался. Но экспоненциальный рост — страшная вещь. Милые богемные присяжные собраны И повешены на улицах. Мы создаем бога, Мастера наших замыслов. Мы создаем бога, Не зная, что найдем.