Текст и перевод песни «So Close Yet So Far»

Visit yourself and tell me how you feel Always I knew what you meant but now I don’t know I see the trembling veil of your soul and tears that never dry… never dry Woe is me — sometimes I can’t sleep at all So close — the distance still grows And sickness, our foe, still blows I noticed your fragile thoughts and stars that changed their colours We sat together so far away… so far away Yesterday I sang a melody of autumn In your hearse we’ll rest tonight Tranensaat am Seelengrab Das Leben zerrinnt Ein Tropfen im Wind Narbenworte, Bruderpein Ach! Wer errat mein trubes Sein? So close… yet so far… yet so far…

Посетите себя и расскажите, как вы себя чувствуете Всегда я знал, что вы имели в виду, но теперь я не знаю Я вижу дрожащую завесу твоей души и слезы, которые никогда не высыхают ... никогда сухой Горе мне - иногда я не могу спать вообще Так близко - расстояние все еще растет И болезнь, наш враг, все еще дует Я заметил ваши хрупкие мысли и звезды, которые изменили их цвета Мы сидели вместе так далеко ... так далеко Вчера я пел мелодию осени В вашем катафалке мы отдохнем сегодня Tranensaat am Seelengrab Das Leben zerrinnt Ein Tropfen im Wind Нарбенворт, Брудерпейн Ach! Неправильно ли меня? Так близко ... пока ... пока ...