Текст и перевод песни «Paralyzed (Until we meet again)»
Исполнитель: Attack! Attack!
Текст
Текст песни
Paralyzed (Until we meet again)
I recognize your eyes
They’re just like mine
I was scared out of my mind
When I held you the first time
And now I need you here by my side
I can feel I’m barely hanging on (Hanging on)
Let my final breath say the words
My voice cannot
I live on in you
I see you, I feel you
But here I lay
I’m paralyzed by the pain
Don’t cry as I leave you
It’s not the end
Until we meet again
Oh, what I would give just to hold you
For one last time
But my body is failing
These lungs aren’t inhaling
God, I’m hanging on just to say goodbye
I see you, I feel you
But here I lay
I’m paralyzed by the pain
Don’t cry as I lеave you
It’s not the end
Until wе meet again
Перевод
Перевод на русский
Парализован (Пока мы не встретимся вновь)
Я узнаю твои глаза:
Они такие же, как мои.
Я был напуган до безумия,
Когда впервые обнял тебя.
Сейчас я нуждаюсь, чтобы ты была рядом.
Чувствую, что едва держусь. (Держусь)
Пусть мой последний вздох скажет то,
Что не смог сказать голос.
Я жив в тебе.
Я вижу тебя, я чувствую тебя.
Но вот я лежу,
Парализован болью.
Не плачь, что я покидаю тебя.
Это не конец,
Пока мы не встретимся вновь.
О, я бы отдал что угодно, лишь бы обнять тебя
В последний раз.
Но мое тело слабеет,
Мои лёгкие не вдыхают.
Боже, я держусь только, чтобы попрощаться.
Я вижу тебя, я чувствую тебя.
Но вот я лежу,
Парализован болью.
Не плачь, что я покидаю тебя.
Это не конец,
Пока мы не встретимся вновь.