Текст и перевод песни «Cosita Seria»
Исполнитель: Aterciopelados
Текст
Un fulano me gritaba
si fuera helado me la chupaba
otro dijo yo soy perro
tos tus huesos voy y entierro
el muy bestia no respeta,
yo me voltiey le di en la jeta
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya supereel que diran (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
En el periodico salio
que a un man, esto le sucedio
por echar piropos sucios
le cortaron el capullo
y aunque un poco exagerado
yo pienso se lo habia buscado
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya supereel que diran (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
Перевод
Один парень кричал на меня
если бы это было мороженое, я бы сосал его
Другой сказал, что я собака
Кашель костей, я иду и погребение
сам зверь не уважает,
Я повернулся, и я дал ему в лицо
И я серьезная мелочь
И я серьезная мелочь
У меня нет волос на моем языке
Я догоню вас (x2)
Маленькая вещь, маленькая вещь, маленькая вещь (x3)
Маленький предмет маленький предмет маленький предмет
В газете вышел
что человек, это случилось с ним
За грязные комплименты
Они разрезают кокон
И хотя немного преувеличены
Думаю, я искал его
И это то, что я серьезная мелочь
И я серьезная мелочь
И я серьезная мелочь
У меня нет волос на моем языке
Я догоню вас (x2)
Маленькая вещь, маленькая вещь, маленькая вещь (x3)
Маленький предмет маленький предмет маленький предмет