Текст и перевод песни «Slaughter of the Soul»
Исполнитель: At The Gates
Текст
Never again
On your forcefed illusions to choke
You feed off my pain
Feed off my life
There won’t be another dawn
We will reap as we have sown
Always the same
My tired eyes have seen enough
Of all of your lies
My hate is blind
There won’t be another dawn
We will read as we have sewn
Slaughter of the soul
Suicidal final art
Children — born of sin
Tear your soul apart
NEVER AGAIN <------ CORRECTION (It's not always the same, it’s: Never again)
My tired eyes have seen enough
Of all of your lies
My hate is blind
There won’t be another dawn
We will read as we have sewn
Slaughter of the soul
Suicidal final art
Children — born of sin
Tear your soul apart
«Men must attempt to develop
in themselves and their children
liberation from the sense of self
…men must be free from
boundries, patterns and
consistences in order to be free
to think, feel and create in new ways»
— Luke Rhinehart, «The Diceman»
Перевод
Больше никогда
На ваших силовых иллюзиях задушить
Вы питаете мою боль
Отправляй мою жизнь
Не будет другого рассвета
Мы пожнем, как мы посеяли
Всегда одно и то же
Мои усталые глаза видели достаточно
Из всей вашей лжи
Моя ненависть слепа
Не будет другого рассвета
Мы прочтем, как мы сшили
Убой души
Суицидальное финальное искусство
Дети - рожденные от греха
Раздирайте свою душу отдельно
НИКОГДА НЕ СНОВА < ------ КОРРЕКЦИЯ (Это не всегда одно и то же: это никогда!
Мои усталые глаза видели достаточно
Из всей вашей лжи
Моя ненависть слепа
Не будет другого рассвета
Мы прочтем, как мы сшили
Убой души
Суицидальное финальное искусство
Дети - рожденные от греха
Раздирайте свою душу отдельно
«Мужчины должны пытаться
сами по себе и их дети
освобождение от чувства собственного достоинства
... мужчины должны быть свободны от
границы, узоры и
последовательности для того, чтобы быть свободными
думать, чувствовать и творить по-новому »
- Люк Рейнхарт, «Дикман»