Текст и перевод песни «Nos Destinees»

C'etait ecrit dans nos destinees Cette histoire bizarre que tout empechait En amour s’attirent les opposes Sans regret je nous sais lies a jamais On s’est fait du mal a mal aimer A trop vouloir jouer on s’est ecorche Tu s’ras toujours la dans mes pensees Puisque c’est comme ca qu’on doit s’aimer Apres tant d’annees je reconnais T’es ma faiblesse, ma peine a perpetuite Je te garde en moi comme un secret Un conte de fees auquel personne ne croirait Meme si nous c’est fini pour la vie Je sens quand tu flanches quand tu faiblis Je s’rai toujours la si tu m’appelles Meme a vois basse meme si tu pleures pour elle Quand tu as mal, j’ai mal Oui j’ai mal, quand tu as mal Je te vois tourner, tourner en rond Me chercher a tous les coins de ta prison Tes regards me parlent plus que tes mots T’as pas le cran d’avouer que t’es encore accro Meme si nous c’est fini pour cette vie On se retrouvera au paradis Et si jamais quelqu’un m’entend la-haut Qu’il te protege du mal, apaise tes maux Quand tu as mal, j’ai mal Oui j’ai mal, quand tu as mal

Это было написано в наших судьбы Эта странная история о том, что все В любви привлекают противоположности Без сожаления я знаю, что мы привязаны навсегда Мы изо всех сил пытались не любить Слишком много хочется играть в нас Вы всегда будете в моих мыслях Так как мы должны любить друг друга После стольких лет я признаю Ты моя слабость, мое пожизненное наказание Я держу тебя во мне как секрет Сказка о том, что никто не поверит Даже если мы закончим жизнь Я чувствую, когда вы вздрагиваете, когда вы ослабляете Я всегда буду там, если вы позвоните мне Даже на низком уровне, даже если вы плачете за это Когда тебе больно, мне больно Да, мне больно, когда ты больно Я вижу, как ты поворачиваешься Поднимите меня во все уголки вашей тюрьмы Ваша внешность говорит мне больше, чем ваши слова У вас нет смелости признать, что вы все еще зависимы Даже если мы закончим эту жизнь Мы встретимся в раю И если кто-нибудь когда-нибудь услышит меня там Он защищает вас от зла, успокаивает ваше зло Когда тебе больно, мне больно Да, мне больно, когда ты болен