Текст и перевод песни «Besessen»
Исполнитель: ASP
Текст
Ich sollte in dir wachsen,
Also drang ich in dich ein.
Du wolltest ein Stuck Himmel,
Und jetzt horst du Engel schreien.
Du kriechst auf allen Vieren,
Und du winselst wie ein Hund.
Ich pflucke einen Wunsch,
Und stecke ihn dir in den Mund.
Komm, gib dich mir in die Hande!
Bestimmt wei?t du auch, wer am Ende gewinnt.
Besessen, besessen, besessen.
Besessen, besessen, besessen.
Besessen, besessen, besessen.
Ich la? dich nie wieder gehen!
Besessen, besessen, besessen.
Ich la? dich nie wieder gehen!
Ich offne dir die Augen,
Diese Nacht geht nie vorbei.
Du wartest auf Erlosung,
Doch ich lasse dich nicht frei.
Ich nehme die Erkenntnis,
Pflanze sie dir ins Gesicht.
Ich fulle jeden Winkel in dir,
Du entkommst mir nicht.
Komm, gib dich mir in die Hande!
Bestimmt wei?t du auch, wer am Ende gewinnt.
Besessen, besessen, besessen.
Besessen, besessen, besessen.
Besessen, besessen, besessen.
Ich la? dich nie wieder gehen!
Besessen, besessen, besessen.
Ich la? dich nie wieder gehen!
Komm, gib dich mir in die Hande!
Bestimmt wei?t du auch, wer am Ende gewinnt.
Spurst du den Hauch auf der Seele wie Wind?
Du gehorchst, ich befehle mein Kind.
Besessen, besessen, besessen.
Besessen, besessen, besessen.
Besessen, besessen, besessen.
Du kannst mir nicht widerstehen!
Besessen, besessen, besessen.
Ich la? dich nie wieder gehen!
Komm gib dich mir hin, mein Kind!
Перевод
Я должен расти в тебе,
Поэтому я проник в тебя.
Вы хотели кусочек неба,
И теперь вы слышите крики ангелов.
Вы ползаете на четвереньках,
И ты хныкаешь, как собака.
Я выбираю желание,
И положи его в рот.
Приди, дай мне в руки!
Наверняка вы знаете, кто победит в конце.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Я больше никогда тебя не отпущу!
Одержимый, одержимый, одержимый.
Я больше никогда тебя не отпущу!
Я открываю глаза,
Эта ночь никогда не пройдет.
Вы ждёте спасения,
Но я не оставлю вас свободными.
Я понимаю,
Посадите их в лицо.
Я наполняю каждый угол в вас,
Вы не убежите от меня.
Приди, дай мне в руки!
Наверняка вы знаете, кто победит в конце.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Я больше никогда тебя не отпущу!
Одержимый, одержимый, одержимый.
Я больше никогда тебя не отпущу!
Приди, дай мне в руки!
Наверняка вы знаете, кто победит в конце.
Чувствуете ли вы дыхание души, как ветер?
Вы подчиняетесь, я приказываю своему ребенку.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Одержимый, одержимый, одержимый.
Вы не можете устоять перед мной!
Одержимый, одержимый, одержимый.
Я больше никогда тебя не отпущу!
Приди ко мне, дитя мое!