Текст и перевод песни «Nobody Don't Dance No More»
Исполнитель: Asking Alexandria
Текст
I’m alive!
I’m alive!
Watch yourself,
I’m taking over.
The cracks in the pavement won’t break my stride.
I tread lightly,
I tread light!
I’m alive!
I can’t believe what I’ve become,
I won’t stop breathing.
Your world is falling at your feet,
I won’t stop breathing.
Oh my God!
Yeah!
I can’t believe what I’ve become,
I won’t stop breathing.
Your world is falling at your feet,
I won’t stop breathing.
Just 'cause you’re breathing
Don’t mean you’re alive.
Excuses are useless
When your mouth’s stapled shut.
I can’t believe
What you’ve become,
I can’t believe.
Oh!
You’re drowning in the back room!
so this is what it feels to waltz?
What it feels to waltz!
I must be dreaming!
Demise is so surreal!
I must be dreaming!
I must be dreaming!
I must be dreaming!
Перевод
Я жив!
Я жив!
Следи за собой,
Я беру на себя ответственность.
Трещины на тротуаре не сломаются.
Я слегка ступаю,
Я наступаю!
Я жив!
Я не могу поверить, кем я стал,
Я не перестану дышать.
Ваш мир падает у ваших ног,
Я не перестану дышать.
О мой Бог!
Да!
Я не могу поверить, кем я стал,
Я не перестану дышать.
Ваш мир падает у ваших ног,
Я не перестану дышать.
Просто потому, что вы дышите
Не значит, что ты жив.
Отговорки бесполезны
Когда ваш рот закрыт.
Я не могу поверить
То, чем вы стали,
Я не могу поверить.
Ой!
Ты тонет в задней комнате!
Так это то, что он чувствует к вальсу?
Что он чувствует, чтобы вальс!
Я, должно быть, сплю!
Смерть настолько нереальна!
Я, должно быть, сплю!
Я, должно быть, сплю!
Я, должно быть, сплю!