Текст и перевод песни «Non e' un film»
Исполнитель: Articolo 31
Текст
Come Pesava Quello Zaino Sulle Spalle
Per la Strada Della Scuola E La Maturita.
Odiavo Ogni Professore Mi Illudevo
Fosse Una Minaccia Alla Mia Liberta.
Ed Ogni Sera Sopra Lo Schermo
Vedevo Eroi Della Mia Eta.
E Io Di Certo Ero Diverso
Ma Ci Credevo In Una Vita Come Al Cinema
Ma Qui Non E Cosi
Non C'e Il Lieto Fine E Poi Il Buono Perde.
I Tatuaggi Fanno Male Anni Dopo Che Li Hai Fatti
Ma Per Quello Che Ricordano.
Hai Visto Amici Andarsene Prima Del Tempo
E Sei Sicuro Che Dall’alto Ti Proteggano
E Intanto Aspetti Il Colpo Di Scena
Quell’occasione Unica
Che Ti Sistema Ogni Problema
e Lei Che Ti Completera.
Ma Qui Non E Cosi
La Trama e Inconsistente
L’Amore non e mai per sempre
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Po
E Diceva Di Non Prenderla Cosi
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sara Chiaro Che
La Vita Non E Un Film
Ho Il Dubbio Che La Mia Generazione
Muova Una Rivoluzione Immaginaria.
Doveva Essere Un Tramonto
E Il Bene In Trionfo Alla Fine Della Storia
Ma Qui Non E Cosi L’immagine E Un Po Scura
E Il Domani Fa Un Po Paura.
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Po
Mi Diceva Di Non Prenderla Cosi
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sara Chiaro Che
La Vita Non E Un Film.
Ma Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Po
Mi Diceva Di Non Prenderla Cosi
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sara Chiaro Che
La Vita Non E Un Film.
Перевод
Как был разрушен этот рюкзак
Для школьной дороги и зрелости.
Я ненавидел каждого профессора, я был Illudevo
Это вызывает угрозу моей свободе.
И каждый раз по экрану
Я видел героев моего возраста.
И я уверен, что я был другим
Но я думал в жизни, как в кинотеатре
Но здесь не так.
Нет хорошего конца, и тогда добро проигрывает.
Татуировки делают плохие годы после того, как вы это сделали
Но для тех, кто вспоминает.
Вы видите друзей, выходящих до времени
И вы в безопасности для защиты от них
А между тем Аспекты Выстрел сцены
Эта уникальная возможность
Это касается каждой проблемы
Это вы завершите.
Но здесь не так.
Сюжет несовместим
Любовь никогда не вечна
Она сказала: «Я не знаю»,
И после того, как он застрял меня еще
И он сказал, что не принял это так
«Растет, заканчивается»
И если он забывает, что вы будете чисты,
Жизнь не фильм
У меня есть сомнение в том, что мое поколение
Перемещение воображаемой революции.
Это должно быть закат
И «Доброе утро» в конце истории
Но здесь не так, а изображение - маленькая темнота
И Завтра - Страх.
Она сказала: «Я не знаю»,
И после того, как он застал меня еще
Он сказал мне не принимать его так
«Растет, заканчивается»
И если он забывает, что вы будете понятны, что
Жизнь - это не фильм.
Но она сказала: «Я не знаю»,
И после того, как он застал меня еще
Он сказал мне не принимать его так
«Растет, заканчивается»
И если он забывает, что вы будете чисты,
Жизнь - это не фильм.