Текст и перевод песни «My Space Oddity»

L’autre soir sur les Champs-Elysees La France encore allait gagner Moi mon klaxon marchait pas bien On m’a pris pour un italien Alors mon vieux tu regardes pas ta tele Un soir comme ca vient rigoler J’ai fait «bon… «J'etais comme un enfant perdu sans collier Au milieu de milliers Qui n'etaient pas de mes amis Je n’avais plus que des amis Et comme sur le chemin des ecoliers Un match de fou a la tele M’avait fait tellement d’amis Je n’avais plus que des amis Avant tout etait si complique On passait des heures a s’expliquer A lire des livres sans les comprendre Discuter sans jamais s’entendre Plus qu’une langue familiere a l’usage Quand tes smiley me devisagent Sur Myspace on rigole bien On se fait des blagues et plein de copains On s’envoie des images marrantes Des photos, des actus etonnantes Tous les chanteurs ont leur morceau Comme ils sont bien comme ils sont beaux Et des enfants perdus sans collier Aujourd’hui j’en connais des milliers Et peut etre des millions demain Demain je n’aurai plus que des amis Je ne veux plus que des amis Des amis americains et des amis francais J’veux des amis norvegiens Et j’veux des amis japonais J’veux des amis anglais Et j’veux connaitre un irakien J’veux des amis allemands et aussi tout plein d’italiens Je n’aurai plus que des amis Oh des amis de tous les coins Je n’aurais plus que x2

Ночью на Елисейских полях Франция все еще собирается выиграть Мне мой рог плохо работал Меня взяли за итальянца Итак, мой старик, ты не смотришь телевизор Такая ночь приходит, чтобы смеяться Я сделал «хорошо» ... «Я был как потерянный ребенок без ожерелья В середине тысяч Кто не мои друзья У меня были друзья И как на пути школьников Сумасшедший матч по телевизору У меня было так много друзей У меня были друзья Прежде всего было так сложно Мы часами объясняли Чтение книг, не понимающих их Обсудите, не пройдя Более знакомый язык для использования Когда ваши смайлики смотрят на меня На Myspace мы смеемся хорошо Мы шутим и много друзей Мы отправляем смешные картинки Фотографии, потрясающие новости У всех певцов есть песня Поскольку они прекрасны, поскольку они прекрасны И потеряли детей без ожерелья Сегодня я знаю тысячи И, может быть, миллионы завтра Завтра у меня есть друзья Я только хочу друзей Американские друзья и французские друзья Я люблю норвежских друзей И я хочу японских друзей У меня есть английские друзья И я хочу знать иракский Я хочу, чтобы немецкие друзья, а также полные итальянцев У меня есть друзья О друзьях со всех сторон Я бы имел только x2