Текст и перевод песни «Upon My Departure»

When the final bell is rung And the game’s declared over We speak the words goodbye And I know it’s forever An empty pit inside my chest Was more than a small clue No, you’ll never see me again Something I gotta get used to But you left much behind Some peace and vital signs Food for a busy mind And souvenirs to hold tight Just a passenger on your jetliner Crashing to the ground But the impact doesn’t make a sound Well, a lesson to be learned From your departure Funny thing but when you went away I lost part of my cure And now I’m searching hard Underneath every card Hoping with best regards You’ll bail me out of this dream state Oh, but what I feel Unfortunately is real Feeling the sting of pain Not a damn thing can erase the stain I’m leaving here And you’ll know why when I’m gone I’m leaving here Translate your knowledge through this song I won’t forget Why our words were meant to mesh Why I’m glad we shared a glass I gave something to your soul And you gave me more than you’ll ever know Are my senses clear? Do I feel it here? Sometimes the past is insincere

Когда заканчивается последний звонок И игра объявлена Мы говорим прощание И я знаю, что это навсегда Пустая яма в груди Было больше, чем небольшая подсказка Нет, ты больше никогда не увидишь меня Что-то, к чему я должен привыкнуть, Но ты много оставил Некоторые миры и жизненные признаки Еда для занятого ума И сувениры, чтобы крепко держаться Просто пассажир вашего лайнера Сбой на землю Но удар не производит звука Ну, урок, который нужно изучить От вашего отъезда Забавно, но когда ты ушел Я потерял часть своего лечения И теперь я ищу тяжело Под каждой картой Надеюсь с наилучшими пожеланиями Ты освободишь меня из этого состояния сна О, но то, что я чувствую К сожалению, Ощущение жало боли Не проклятая вещь может стереть пятно Я ухожу отсюда И ты узнаешь, почему, когда я уйду Я ухожу отсюда Переведите свои знания через эту песню Я не забуду Почему наши слова предназначены для сетки Почему я рад, что мы поделились стеклом Я что-то дал твоей душе И ты дал мне больше, чем когда-либо узнал Являются ли мои чувства ясными? Я чувствую это здесь? Иногда прошлое неискренне