Текст и перевод песни «yes, and?»
Исполнитель: Ariana Grande
Текст
Текст песни
yes, and?
In case you haven’t noticed
Well, everybody’s tired
And healin’ from somebody
Or somethin’ we don’t see just right
Boy, come on, put your lipstick on
(No one can tell you nothin’)
Come on and walk this way through the fire
(Don’t care what’s on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like
«Yes, and?»
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin’ best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like «What’s next?»
«Yes, and?»
Now, I’m so done with caring
What you think, no, I won’t hide
Underneath your own projections
Or change my most authentic life
Boy, come on, put your lipstick on
(No one can tell you nothin’)
Come on and walk this way through the fire
(Don’t care what’s on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like
Перевод
Перевод на русский
Да, и?
Если ты ещё не заметил,
То, все устали.
И излечиваются от кого-то,
Или чего-то, чего мы пока что не видим.
Парень, ну же, накрась свои губы,
(Никто ничего тебе не скажет)
Давай же, пройди это через эти сложности,
(Неважно, что у них на уме)
И если ты понимаешь, что ситуация мрачная,
Просто включи свет и скажи:
«Да, и что?»,
Скажи же это полной грудью, и,
Будь своим собственным лучшим другом.
Скажи же это уверенно,
Продолжай, как ни в чем не бывало, спроси «Что дальше?»,
«Да, и?».
Мне так надоело заботиться,
О том, что ты думаешь, нет, я не буду прятаться,
Под твоим собственным представлением обо мне,
Или менять свою самую уникальную жизнь.
Ну же, парень, накрасься,
(Никто не сможет тебе ничего сказать)
Давай же, пройди свой путь через огонь,
(Плевать, что у них на уме)
И если ты понимаешь, что дела плохи,
Просто включи свет и скажи: