Текст и перевод песни «La theorie du poisson rouge»

Dans un decor aux couleurs vives A la deco si naive Autour d’elle tout l’oppresse L’enfer est un nid douillet A l’air irrespirable Sa volontelui permet D’oublier son quotidien La vie passe comme tombe la pluie… Fatalement Elle n’a pas conscience De son existence Elle tourne en round Le temps d’y penser Dans sa bulle, Le reste du monde est si flou Toutes les 3 secondes sa vie change Le pir edeviens le meilleur Et ce pour toute la vie Le meilleur devient cauchemar Et dure l'eternite Elle n’a pas conscience De son existence Elle tourne en rond Le temps d’y penser Fatalement

В ярком декоре В декоре так наивно Вокруг него все угнетение Ад - уютное гнездо В воздухе невозмутимо Его воля позволяет Забыть о своей повседневной жизни Жизнь проходит, когда выпадает дождь ... неизбежно Она не знает Из своего существования Она оборачивается Время думать В своем пузыре, Остальная часть мира настолько размыта Каждые 3 секунды его жизнь меняется Пир - лучший И это на всю жизнь Лучшее становится кошмаром И длится вечность Она не знает Из своего существования Она оборачивается Время думать неизбежно