Текст и перевод песни «Day After Yesterday»

Исполнитель: Anneke Van Giersbergen

Текст

Today is the day after yesterday And yesterday didn’t go so well My love came down and assured me: Sit down I have something to tell When I met you my eyes hurt That is how beautiful you are I don’t suposse I could feel this way If I still have you by my side By my side I did not anticipate your candor Even though I didn’t know you too well You see one door close another door open But these doors lead me straight to hell When I met you my eyes hurt That is how beautiful you are I don’t suposse I could feel this way If I still have you by my side By my side If I just broken all I gave it all That is how tired I don’t suppose I could feel all this way

Перевод

Сегодня позавчера И вчера прошло не так хорошо Моя любовь спустилась и заверила меня: Садись, мне есть, что сказать Когда я встретил тебя, мои глаза повредили Вот как вы красивы Я не уверен, что я так себя чувствую Если я все еще буду рядом с тобой По моей стороне Я не ожидал твоей откровенности Хотя я не слишком хорошо тебя знал Вы видите, как одна дверь закрывает другую дверь Но эти двери ведут меня прямо в ад Когда я встретил тебя, мои глаза повредили Вот как вы красивы Я не уверен, что я так себя чувствую Если я все еще буду рядом с тобой По моей стороне Если я просто сломаю все Я дал все это Так устало Я не думаю, что я мог все это чувствовать