Текст и перевод песни «She Moves Through The Fair»
Исполнитель: Anne Briggs
Текст
My young love said to me, «My mother won’t mind,
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
Then she laid her hand on me and this she did say,
«Oh, it will not be long, love, till our wedding-day.»
She laid her hand on me and she moved through the fair,
And fondly I watched her move here and move there.
Then she laid her hand on me and this she did say,
«Oh, it will not be long, love, till our wedding-day.»
Last night she came to me, my dead love came in,
And so softly she came, her feet made no din.
Then she laid her hand on me and this she did say,
«Oh, it will not be long, love, till our wedding-day.»
Перевод
Моя молодая любовь сказала мне: «Моя мать не будет возражать,
И мой отец не будет мешать вам за ваш недостаток.
Затем она положила на меня руку, и она сказала:
«О, это будет недолго, любовь, до нашей свадьбы».
Она положила мне руку на меня, и она прошла через ярмарку,
И я с любовью смотрел, как она движется сюда и переезжает туда.
Затем она положила на меня руку, и она сказала:
«О, это будет недолго, любовь, до нашей свадьбы».
Вчера вечером она пришла ко мне, моя мертвая любовь вошла,
И так тихо она пришла, ее ноги не сузились.
Затем она положила на меня руку, и она сказала:
«О, это будет недолго, любовь, до нашей свадьбы».