Текст и перевод песни «1000 Grunde zu feiern»
Исполнитель: Anna-Maria Zimmermann
Текст
da fallt mir jede Decke auf den Kopf
und ich kann nicht mehr
doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fallts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Grunde zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht fur Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Grunde zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Dieses Leben ist das gro?te auf der Welt
auch wenn es einmal nicht so richtig lauft
es mir runter fallt
Doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fallts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Grunde zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht fur Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Grunde zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Denn wenn man richtig kuckt
gibt es Grunde genug
ooho fur die Liebe und das Leben und dich
Es gibt 1000 Grunde zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht fur Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Grunde zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
wouwou… feiere ich einfach weiter durch die Nacht
(Dank an Gerhard Trobe fur den Text)
Перевод
Тогда каждое одеяло падает на мою голову
и я больше не могу
Но независимо от того, что происходит
Я ничего не получаю
потому что именно в эти моменты
Я всегда отступаю
Есть 1000 причин праздновать
и еще один
Не для золота и бриллиантов
Я восстановлю один из них
Есть 1000 причин праздновать
И даже если у меня больше нет
Я просто продолжаю ходить в ночное время
Эта жизнь величайшая в мире
Даже если он не работает должным образом
он падает на меня
Но независимо от того, что происходит
Я ничего не получаю
потому что именно в эти моменты
Я всегда отступаю
Есть 1000 причин праздновать
и еще один
Не для золота и бриллиантов
Я восстановлю один из них
Есть 1000 причин праздновать
И даже если у меня больше нет
Я просто продолжаю проходить ночь
Потому что если вы кукушки
Есть достаточно причин
Охо для любви и жизни, а ты
Есть 1000 причин праздновать
И еще один
не для золота и бриллиантов
Я восстановлю один из них
Есть 1000 причин праздновать
И даже если у меня больше нет
Я просто продолжаю проходить ночь
Wouwou ... Я просто продолжаю идти в ночное время
(Спасибо Герхарду Тробе за текст)