Текст и перевод песни «Les saintes»

Et le fil je le tiens quoiqu’il advienne Parce qu’il n’y a jamais loin une fee qui traine Qui prend l’habit de l’ange quand il le faut Ou celle du diable sous son manteau Elles titillent, elles derangent, Elles cajolent, elles rassurent Elles ont des grandes oreilles Ces droles de creatures Pourtant on dit par le ciel que ce ne sont que des femmes Oui mais moi je les aime ces p’tites madames Canonisez-les, canonisez-les Ces bouts d’filles qui rafistolent mon coeur blesse et ma vie qui s'etiole Canonisez-les, Monsieur, Ce sont mes boussoles Et puis ca leur plairait d’avoir dans les ch’veux (une aureole) Souvent, y a un collier dans leur sac fourre-tout Qu’elles ont un jour trouve, personne ne saura ou Qu’elles me donnent en disant «il etait fait pour toi Meme si t’es belle tout le temps, c’est bon pour c’que tu as «Une enveloppe de couleur dans la boite aux lettres vide 3 mots, une petite fleur et je n’ai plus une ride Y a toujours un the chaud qui attend dans une tasse Avec plein de gateaux pour qu’on papote qu’on jacasse Canonisez-les, canonisez-les Ces bouts d’filles qui rafistolent mon coeur blesse et ma vie qui s'etiole Canonisez-les, Monsieur, Ce sont mes boussoles Et puis ca leur plairait d’avoir dans les ch’veux une aureole Elles eclairent mon chemin de leur lanterne magique Avec une bienveillance hysterique Elles remettent au beau temps mon barometre 3 coups d' cuillere a pot et c’est la fete Elles disent de temps en temps qu’on est pareilles Que Dieu merci je n’suis pas loin Comme un ange gardien qui veille Alors tant mieux je suis aussi quelqu’un A canoniser, a canoniser Un bout d’fille qui rafistole Les coeurs blesses et la vie qui s'etiole. Canonisez-nous, Monsieur, on est des boussoles. Et puis ca nous plairait d’avoir dans les ch’veux une aureole. (Merci a Maria pour cettes paroles)

И нить я держу его, что бы ни случилось Потому что никогда не бывает сказки, которая тащит Кто принимает привычку ангела, когда это необходимо Или о дьяволе под пальто Они щекочут, они мешают, Они успокаивают, они успокаивают У них большие уши Эти смешные существа Однако на небесах говорится, что они всего лишь женщины Да, но я люблю их этих маленьких дам Канонизировать их, канонизировать их Эти советы девушек, которые исправляют Мое раненное сердце и моя жизнь Канонизируйте их, сэр, это мои компасы И тогда это понравилось бы им в ch'veux (гало) Часто в их сумке есть воротник Чтобы они нашли один день, никто не узнает, где Что они дают мне, говоря: «Это было сделано для вас Даже если вы все время красивы, для вас хорошо иметь «Цветной конверт в пустом почтовом ящике 3 слова, маленький цветок, и у меня больше нет морщин В чашке всегда есть горячий чай С большим количеством тортов для людей, чтобы болтать Канонизировать их, канонизировать их Эти советы девушек, которые исправляют Мое раненное сердце и моя жизнь Канонизируйте их, сэр, это мои компасы И тогда они хотели бы иметь ореол в сундуках Они освещают мой путь от волшебного фонаря С истерической доброжелательностью Они положили мой барометр в хорошую погоду 3 ложки с горшком, и это вечеринка Время от времени говорят, что мы такие же Слава богу, я не за горами Как ангел-хранитель, который смотрит Тем более, что я тоже кто-то Канонизироваться, быть канонизированным Хвост девушки Сердца ранили и пожизненно. Канонизируйте нас, сэр, мы компасы. И тогда нам было бы приятно иметь ореол в сундуках. (Спасибо Марии за эту лирику)