Текст и перевод песни «El Me Mintio»
Исполнитель: Amanda Miguel
Текст
El me mintio
el me dijo que me amaba
y no era verdad,
el me mintio
no me amaba
nunca me amo
el dejoque lo adorara
el me mintio
el me mintio
era un juego y nada mas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio.
Con el corazon destrozado
y el rostro mojado
soy tan desdichada
quisiera morirmeeee…
Mentiras todo era mentira
palabras al viento
tan solo un capricho que el nino tenia.
El me mintio
el me dijo que me amaba
y no era verdad,
el me mintio
no me amaba
nunca me amo
el dejoque lo adorara
el me mintio
el me mintio
era un juego y nada mas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio.
De todo el amor que juraba
jamas hubo nada
yo fui simplemente otra mas que lo amaba.
Mentiras todo era mentira
los besos las rosas
las falsas caricias que me estremecian.
el me mintioX10
Con el corazon destrozado
y el rostro mojado
soy tan desdichada
quisiera morirmeeee…
Mentiras todo era mentira
palabras al viento
tan solo un capricho que el nino tenia.
el me mintioX3
Перевод
Он солгал мне
Он сказал мне, что любит меня
И это было неправдой,
Он солгал мне
не любил меня
Никогда не любил меня
Он ушел, чтобы поклониться ему
Он солгал мне
он солгал мне
Это была игра, и ничего больше
Это была просто жестокая игра его суеты
он солгал мне
Со сломанным сердцем
И мокрое лицо
я так несчастен
Я хочу умереть
Ложь была ложью
слова на ветер
просто прихоть, которую имел ребенок.
Он солгал мне
Он сказал мне, что любит меня
И это было неправдой,
Он солгал мне
Не любил меня
Никогда не любил меня
Он ушел, чтобы поклониться ему
он солгал мне
он солгал мне
Это была игра и ничего больше
Это была просто жестокая игра его суеты
Он солгал мне
Из всей любви, которую я поклялся
никогда не было ничего
Я был просто еще одним, кто его любил.
Ложь была ложью
целует розы
Ложные ласки, которые потрясли меня.
он солгал мне
Со сломанным сердцем
И мокрое лицо
Я так несчастен
Я хочу умереть
Ложь была ложью
слова на ветер
просто прихоть, которую имел ребенок.
он солгал мне