Текст и перевод песни «Pra Que Fugir De Mim»
Исполнитель: Amado Batista
Текст
Mais um dia que passa
E o telefone nao tocou
passeiam pela sala
As marcas desse grande amor
Procuro na lembranca
Qual foi o mal que eu fiz
Te dei a minha vida
Nem isso te fez feliz
Pra que tentar fugir de mim
Se eu sempre vou seguir
Na tua direcao
Pra que tentar me esquecer
Pra mim so tem voce
E o resto e solidao
Pra que.
Mais um dia que passa
E nada de voce voltar
A vida nao tem graca
Eu vou morrer de te esperar
Nao ha lugar no mundo
Onde eu nao possa te encontrar
E mesmo nos teus sonhos
Voce vai me ouvir gritar
(Pra que tentar fugir de mim? Me diz, pra que! Tentar fugir…
Pra que tentar fugir de mim? Olha eu sempre vou dizer que amo, sempre.
Nao tente fugir de mim… Me diz pra que tentar fugir.
Pra que tentar me esquecer se pra mim so tem voce. O resto?
O resto e solidao… Pra que tentar fugir de mim?
Me diz pra que tentar fugir de mim! Me diz pra que!
Se pra mim so tem voce… Me diz pra que tentar fugir!
Pra que tentar fugir de mim se mesmo nos teus sonhos voce vai me ouvir…
Перевод
Еще один день, который проходит
И телефон не звонил.
Прогуляться по комнате
Знаки этой великой любви
Я ищу в памяти
Каким был вред?
Я дал вам свою жизнь
Даже это не сделало вас счастливыми.
Зачем пытаться убежать от меня?
Если я всегда буду следовать
В вашем направлении
Зачем пытаться забыть меня?
У меня есть только ты
А остальное - одиночество.
Для чего.
Проходит еще один день
И ничто из вас, чтобы вернуться к
Жизнь не смешно
Я буду умирать от ожидания тебя
В мире нет места.
Где я не могу найти тебя
И даже в твоих мечтах.
Ты услышишь, как я кричу
(Зачем пытаться убежать от меня? Скажи мне, зачем пытаться убежать ...
Зачем пытаться убежать от меня? Послушай, я всегда буду говорить, что люблю тебя, всегда.
Не пытайтесь убежать от меня ... Скажи мне, зачем пытаться убежать.
Чтобы попытаться забыть меня, если только я тебя. Остальное?
Остальное - одиночество ... Зачем пытаться убежать от меня?
Скажи мне, почему ты должен убежать от меня! Скажи мне, что!
Если только у меня есть ... Скажи мне, что пытаться убежать!
Зачем пытаться убежать от меня, если даже в твоих мечтах ты услышишь меня ...