Текст и перевод песни «Chipmunk Fun»
Исполнитель: Alvin And The Chipmunks
Текст
Dave: Hey, fellas! Here’s a letter from a girl named
Mary who wants to know what you like to do in your
spare time. Now, you can tell her if you promise to do it nicely.
Theodore: Okay!
Simon: Great!
Alvin: Sure!
Dave: Simon?
Simon (singing): I like to play baseball!
Dave: Theodore!
Theodore (singing): I like to go swimming!
Simon and Theodore: We like to watch movies
Dave: Alvin?
Alvin: With pretty women!
Chipmunks:
We like to play hopscotch
And ping-pong too!
But we don’t like to clean the house
Scrub the floor
Do you?
We like to have lots of fun
And sing these songs for you!
Dave: Very good, boys! What else do you like to do?
Chipmunks:
We like to play football
We like to ride ponies
We like to go bowling
Alvin: With pretty women!
Chipmunks:
We like to watch Chester
Alvin: Mr. Dillon!
Chipmunks:
But we don’t like to mow the lawn Rake the leaves
Do you?
We like to have lots of fun
And sing these songs for you!
Alvin (singing): I like to break dishes
Dave (speaking): I knew it…
Alvin: And fight with the squirrels
Dave: Alvin…
Alvin: I like to pull pigtails
Dave: Alvin!
Alvin: When they’re on girls
Dave: ALVIN!
Simon and Theodore: We like to eat candy
Dave: Simon, Theodore!
Chipmunks: And talk in school
Dave: Alvin, just a minute! You-
Chipmunks:
But we don’t like to study much
Arithmetic-
Alvin: Makes me sick.
Dave: ALVIN! WHAT DO YOU MEAN YOU LIKE TO FIGHT WITH
SQUIRRELS AND PULL PIGTAILS ON GIRLS…
(function ();
document.write ('
Перевод
Дейв: Привет, ребята! Вот письмо от девушки по имени
Мэри, которая хочет знать, что вы любите делать в своем
Свободное время. Теперь вы можете сказать ей, если вы обещаете сделать это красиво.
Теодор: Хорошо!
Симон: Отлично!
Элвин: Конечно!
Дэйв: Саймон?
Симон (пение): Мне нравится играть в бейсбол!
Дэйв: Теодор!
Теодор (пение): Мне нравится купаться!
Саймон и Теодор: Нам нравится смотреть фильмы
Дэйв: Элвин?
Элвин: С симпатичными женщинами!
Chipmunks:
Нам нравится играть в классику
И пинг-понг тоже!
Но нам не нравится чистить дом
Скраб пола
Вы?
Нам нравится веселиться
И пойте эти песни для вас!
Дэйв: Очень хорошо, ребята! Что еще Вы хотели бы сделать?
Chipmunks:
Мы любим играть в футбол
Мы любим ездить на пони
Нам нравится ходить в боулинг
Элвин: С симпатичными женщинами!
Chipmunks:
Нам нравится смотреть Честер
Элвин: Мистер Диллон!
Chipmunks:
Но мы не любим косить газон.
Вы?
Нам нравится веселиться
И пойте эти песни для вас!
Элвин (пение): Мне нравится ломать посуду
Дэйв (говорит): Я знал это ...
Элвин: И сражаться с белками
Дэйв: Элвин ...
Элвин: Мне нравится тянуть косички
Дэйв: Элвин!
Элвин: Когда они на девочек
Дэйв: АЛВИН!
Саймон и Теодор: Нам нравится есть конфеты
Дейв: Симон, Теодор!
Бурундуки: И поговорить в школе
Дейв: Элвин, всего минуту! Вы-
Chipmunks:
Но нам не нравится много учиться
арифметико
Элвин: Мне больно.
Дэйв: АЛВИН! ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТОБЫ ВАМ БЫТЬ БОРЬБЫ С
ПЛОЩАДКИ И ПУЛЬТЫ ПАРТНЕРЫ НА ДЕВОЧКАХ ...
(Function ();
Document.write ('