Текст песни Hail to Thee, Fat Person — Allan Sherman
Есть перевод
Исполнитель:
Allan Sherman
Количество просмотров: 6
Ladies and gentlemen, I got fat as a public service.
When I was a child, my mother said to me,
«Clean the plate, because children are starving in Europe.»
And I might point out that that was years before the Marshall Plan
was ever heard of.
So I would clean the plate, four, five, six times a day.
Because somehow I felt that that would keep the children from starving
in Europe.
But I was wrong. They kept starving. And I got fat.
So I would like to say to every one of you who is either skinny
or in some other way normal--
When you walk out on the street, and you see a fat person,
Do not scoff at that fat person. Oh no!
Take off your hat. Hold it over your heart.
Lift your chin up high. And in a proud, happy voice say to him,
«Hail to thee, fat person!
You kept us out of war!»
When I was a child, my mother said to me,
«Clean the plate, because children are starving in Europe.»
And I might point out that that was years before the Marshall Plan
was ever heard of.
So I would clean the plate, four, five, six times a day.
Because somehow I felt that that would keep the children from starving
in Europe.
But I was wrong. They kept starving. And I got fat.
So I would like to say to every one of you who is either skinny
or in some other way normal--
When you walk out on the street, and you see a fat person,
Do not scoff at that fat person. Oh no!
Take off your hat. Hold it over your heart.
Lift your chin up high. And in a proud, happy voice say to him,
«Hail to thee, fat person!
You kept us out of war!»
Перевод текста песни Hail to Thee, Fat Person
Перевод текста песни Hail to Thee, Fat Person на русский язык может отличаться от официальной версии.
Дамы и господа, я толстела как общественная служба.
Когда я был ребенком, моя мать сказала мне:
«Очистите тарелку, потому что дети голодают в Европе».
И я мог бы отметить, что это было задолго до Плана Маршалла
Когда-либо слышал.
Поэтому я буду чистить тарелку четыре, пять, шесть раз в день.
Потому что почему-то я чувствовал, что это убережет детей от голода
в Европе.
Но я был неправ. Они продолжали голодать. И я толстела.
Поэтому я хотел бы сказать каждому из вас, кто либо тощий
Или каким-то другим образом нормальным -
Когда вы выходите на улицу, и вы видите толстого человека,
Не издевайтесь над этим толстяком. О нет!
Сними шляпу. Держи его над своим сердцем.
Поднимите подбородок вверх. И гордым, счастливым голосом говорит ему:
«Приветствую тебя, толстый человек!
Вы оставили нас вне войны! »
Когда я был ребенком, моя мать сказала мне:
«Очистите тарелку, потому что дети голодают в Европе».
И я мог бы отметить, что это было задолго до Плана Маршалла
Когда-либо слышал.
Поэтому я буду чистить тарелку четыре, пять, шесть раз в день.
Потому что почему-то я чувствовал, что это убережет детей от голода
в Европе.
Но я был неправ. Они продолжали голодать. И я толстела.
Поэтому я хотел бы сказать каждому из вас, кто либо тощий
Или каким-то другим образом нормальным -
Когда вы выходите на улицу, и вы видите толстого человека,
Не издевайтесь над этим толстяком. О нет!
Сними шляпу. Держи его над своим сердцем.
Поднимите подбородок вверх. И гордым, счастливым голосом говорит ему:
«Приветствую тебя, толстый человек!
Вы оставили нас вне войны! »
