Текст и перевод песни «I'm A Monster»

A couple of pills for my aching head* What happened last night It?s totally blank Empty bottles are everywhere And who the hell is that guy in my bed. My darling demon is my only friend — Here it comes. But I?m not gonna die. I gotta get out of here… Same old voice screaming in my head — Oh, girl. you?re a monster. Same old song keeps haunting me Yeah, I know I?m a monster. Life has a funny way of changing one?s fate Surrender to hell -I used to be whole. Now I struggle through every day Can?t stop shaking. But I?m not gonna die Divorced from reality I gotta get out of here Visions are blinding me I gotta get out of here Same old voice screaming in my head — Oh, girl. you?re a monster. Same old song keeps haunting me Yeah, I know I?m a monster. …help me… Help me change my attitude to choose between what?s right or wrong The voices that are drowning me. .so loud, so loud. Same old voice. Same old voice screaming in my head — Oh, girl. you?re a monster. Same old song keeps haunting me Yeah, I know I?m a monster.

Несколько таблеток для моей больной головы * Что произошло прошлой ночью Это совершенно пусто Пустые бутылки повсюду И кто, черт возьми, тот парень в моей постели. Мой дорогой демон - мой единственный друг - Вот оно. Но я не умру. Я должен уйти отсюда ... Тот же старый голос, кричащий мне в голову О, девочка. ты монстр. Та же старая песня продолжает преследовать меня. Да, я знаю, что я монстр. Жизнь имеет забавный способ изменить свою судьбу Предательство к черту - я был целым. Теперь я борюсь каждый день Нельзя дрожать. Но я не умру Разведен с реальностью Я должен уйти отсюда Видения ослепляют меня, я должен уйти отсюда Тот же старый голос, кричащий мне в голову О, девочка. ты монстр. Та же старая песня продолжает преследовать меня. Да, я знаю, что я монстр. …Помоги мне… Помогите мне изменить свое отношение Выбирать между правильным или неправильным Голоса, которые меня тонут. Так громко, так громко. Тот же старый голос. Тот же старый голос, кричащий мне в голову О, девочка. ты монстр. Та же старая песня продолжает преследовать меня. Да, я знаю, что я монстр.