Текст и перевод песни «Popurri Caribeno»
Исполнитель: Alejandro Fernandez
Текст
Cuando sali de la Habana
valgame Dios
nadie me miro salir
sino fui yo una linda guajirita
que si Senor
que se filo tras de mi sin saberlo yo Si a tu ventana llega
una paloma
tratala con carino
que es mi persona
cuentale tus amores
bien de mi vida
coronala de flores
que es cosa mia
ay! chinita que si
hay que darle tu amor
ay! que vente conmigo
chinita a donde vivo yo…
Nunca podre morirme
mi corazon no lo tengo aqui
alli me esta esperando
me esta guardando
que vuelva yo cuando sali de Cuba
daje mi vida
deje mi amor
cuando sali de Cuba
deje enterrado mi corazon…
He perdido una perla
la he perdido en el mar
es una perla hermosa
que no puedo encontrar
He perdido una perla
la he perdido en el mar
una perla preciosa
es una perla hermosa
que no puedo olvidar
A mi Dios yo le pido
rendido ante su altar,
que me devuelva a Cuba
por que Cuba es la perla
que he perdido en el mar
que me devuelva a Cuba
por que Cuba es la perla
que he perdido en el mar.
Перевод
Когда я покинул Гавану
Хорошо, боже мой
Никто не смотрел, как я ухожу
Но я была довольно маленькой девочкой
Что, если мистер
Это было filo после меня, не зная об этом. Если к вашему окну придет
Голубь
Обращайтесь с ней с любовью
Это мой человек
Скажите ему, что вы любите
Хорошее из моей жизни
Корональные цветы
Что такое мой бизнес?
Уч! Чинита да
Подари ей свою любовь
Уч! Пойдем со мной
Чинита, где я живу
Я не мог умереть
Мое сердце у меня здесь нет
Там он ждет меня
Он держит меня
Что я возвращаюсь, когда я покинул Кубу
Я отказался от своей жизни
Оставь это в моей любви
Когда я покинул Кубу
Оставь мое сердце похороненным
Я потерял жемчуг
Я потерял ее в море
Это красивая жемчужина
То, что я не могу найти
Я потерял жемчуг
Я потерял ее в море
Красивая жемчужина
Это красивая жемчужина
Что я не могу забыть
Моему Богу я прошу
Оказавшись перед своим алтарем,
Вернуть меня на Кубу
Потому что Куба - жемчужина
Что я потерял в море
Вернуть меня на Кубу
Потому что Куба - жемчужина
Который я потерял в море.