Текст и перевод песни «C'est toujours peut-etre»

Sur l’esplanade Dessous les platanes Depuis deux heures Attendant qu’elle vienne Je sens dans mes veines Battre mon c ur Chaque seconde Des meches blondes Perdues dans le lointain Me font croire qu’elle arrive enfin Avec elle, c’est toujours peut-etre C’est toujours peut-etre bien Avec elle, c’est toujours peut-etre On n’est jamais sur de rien Chaque instant, j’espere et je guette Pour un signe de sa main Avec elle, c’est toujours peut-etre Mais j’oublie tout quand elle vient Chaque soir, combien de roses j’ai laissees la Sur le banc de bois Avec elle, c’est toujours peut-etre C’est toujours peut-etre Et pourtant Pourtant je l’aime Quand il arrive Que, mort de fatigue J’attends encore Mes yeux se ferment Sur le banc de chene Et je m’endors Je me reveille Dans la lumiere Et je rentre au matin En revant qu’elle viendra demain Avec elle, c’est toujours peut-etre C’est toujours peut-etre bien Avec elle, c’est toujours peut-etre Mais j’oublie tout quand elle vient Chaque soir, combien de roses j’ai laissees la Sur le banc de bois Avec elle, c’est toujours peut-etre C’est toujours peut-etre Et pourtant

На эспланаде Под плоскими деревьями В течение двух часов Ожидание ее прибытия Я чувствую себя в жилах Ударьте мое сердце каждую секунду Светлые волосы Потеряли на расстоянии Заставьте меня поверить, что он наконец прибыл С ней все еще может быть Может быть, это все еще хорошо С ней все еще может быть Никто никогда не уверен в чем-либо Каждый момент я надеюсь и посмотрю Для знака его руки С ней все еще может быть Но я забываю все, когда приходит Каждую ночь, сколько роз я там оставил На деревянной скамье С ней все еще может быть Он все еще может быть и все же Но я люблю это Когда он прибывает Это, мертвый усталость Я все еще жду Мои глаза закрыты На скамье дуба И я засыпаю Я просыпаюсь В свете И я возвращаюсь утром Мечтать, что она придет завтра С ней все еще может быть Может быть, это все еще хорошо С ней все еще может быть Но я забываю все, когда приходит Каждую ночь, сколько роз я там оставил На деревянной скамье С ней все еще может быть Он все еще может быть и все же