Текст и перевод песни «Arabian nights»

Текст песни Arabian nights Oh, imagine a land, it’s a faraway place Where the caravan camels roam Where you wander among every culture Аnd tongue It’s chaotic, but hey, it’s home When the wind’s from the east And the sun’s from the west And the sand in the glass is right Come on down, stop on by Hop a carpet and fly To another Arabian night As you wind through the streets at the fabled bazaars With the cardamom-cluttered stalls You can smell every spice While you haggle the price Оf the silks and the satin shawls Oh, the music that plays As you move through a maze In the haze of your pure delight You are caught in a dance You are lost in the trance Of another Arabian night

Перевод на русский Арабские ночи О, вообрази себе царство, далёкую страну, По которой бродят караваны верблюдов, Где можно окунуться в любую культуру И изучить язык любого народа. Она непредсказуема, но, эй, это твоя родина. Когда дуют восточные ветра, А с запада светит солнце, Когда пришло время, Будь там, Хватай ковёр и лети на нём Прямиком в ещё одну арабскую ночь. Ты летишь между рядами сказочных базаров, Сквозь лавки, усыпанные кардамоном. Почувствуй пряный запах, Пока торгуешься За шёлк и атласные платки. О, звучит музыка, Пока ты бродишь по лабиринту В поисках чистейшего наслаждения. Ты кружишься в танце, Утопаешь в экстазе Очередной арабской ночи.