Текст и перевод песни «The Loneliest Place On The Map»

This place is so far away From what passes for civilized life No shops and no cars and no city lights Just a river of stars Over the southernmost ocean so cold A small group of rocks, seagulls and ice Some ramshackle huts A paper in french from long ago A finger that juts out into the foam No boats come this way A few expeditions that pass now and then They’ll be back someday But I don’t know when It’s the loneliest place on the map Night time is utterly black I came here by some grave mishap And I can’t find my way back It’s all as remote As the wintry smile that you gave As you buttoned your coat And love was erased So this is goodbye I see you silently rowing away The desolate sky threatening rain It’s the loneliest place on the map Night time is utterly black I came here by some grave mishap And I can’t find my way back

Это место так далеко Из того, что проходит для цивилизованной жизни Нет магазинов и нет автомобилей и нет огней города Просто река звезд Над самым южным океаном так холодно Небольшая группа камней, чайков и льда Некоторые ветхие хижины Документ на французском языке давно Палец, который выпрыгивает в пенопласт Никаких лодок не приходят сюда Несколько экспедиций, которые проходят время от времени Они когда-нибудь вернутся Но я не знаю, когда Это самое одинокое место на карте Ночное время совершенно черное Я приехал сюда по какой-то серьезной неудаче И я не могу найти свой путь назад Все это как удаленный Как зимняя улыбка, которую вы дали Когда ты застегнул пальто И любовь была стерта Так что это до свидания Я вижу, как вы безмолвно грести Заброшенное небо, угрожающее дождю Это самое одинокое место на карте Ночное время совершенно черное Я приехал сюда по какой-то серьезной неудаче И я не могу найти свой путь назад